Hieronder staat de songtekst van het nummer Ridin' , artiest - David Banner, Talib Kweli, Dead Prez met vertaling
Originele tekst met vertaling
David Banner, Talib Kweli, Dead Prez
Ha-ha-ha-ha-ha
Dead prez
Bet you never thought the truth would come out of Mississippi
Big face, RBG, David Banner
I’m from a place
Where you gotta let yo' nuts hang
Where them crackas used to cut your stomach open
Just to let your fuckin' guts hang
Right there in front of the kids
I might as well split your wig
Cause that’s just what the massa did
But now I’m the new Nat Turner
Spreadin' something to the kids
Like Sojourner, man, the truth
Fuck a critic, i give the que and doubts will «Woof»
He ain’t dead, what a pres
There’s a stank up in the Bush
Or a stank up in the White House
Shootin' ball bullshit, man its Jerry Krause
Here in Chicago bullets is high-low
But we always come back, click the bottles
Cock them AK’s, bust on KK’s
With another one, or the other two, and a Stic-man
Living dead on your shirt like I’m quick-span
You a grown man, nigga stand tall
Don’t it hurt cause you really ain’t a nigga, dog?
Don’t it hurt cause you really ain’t a nigga, dog?
Don’t it hurt cause you really ain’t a nigga, dog?
Country boys, city boys
Cadillac, Rools Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long walk, now that we ridin'
Yo, niggas is not original, niggas follow the radio
Niggas think if you blow then you gotta be on the TV show
Crackas is hypocritical, crackas would rather shit on you
Then see you do what they do, they know freedom is powerful
Niggas is very visual, if we see it we think it’s true
Very few niggas make a move and even less’ll see it through
Crackas make up the chemicals, then they call us the criminals
Crackas make all the loot and we just get the residuals
Niggas would rather shoot on you, crackas will drop a bomb on you
Niggas is having funerals, crackas is having barbecues
Niggas sing the blues that’s reminicin' the spiritual
But when you say God is you, niggas ain’t really hearing you
Crackas like to capitalize, know crackas will lie
They say if you don’t imunize you will probably die
I hate callin' niggas, «niggas» so I’ma take it backwards
But I got no love for whitey, I love callin' 'em «crackas»
Country boys, city boys
Cadillac, Rools Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long walk, now that we ridin'
Yeah, I call myself real N-I G-G-A
Cause Kweli be showin' all the flaws in their policies
My philosophies show you that the block is a part of me
Freedom fighter like Bunchy Carter be
It’s deep how the street knowledge be
Cause it ran like a code inside of me
It’s practical, not scholarly
Now why do I call myself a nigga, you ask me
Who’s got my back when the cops harass me
New York, L. A or Cincinnati
Can ride the train or wip the Caddie
When they call you a «nigga» they scared of you
They fearin' you, so actually
If crackas gonna be fearing niggas
Then that’s what the fuck I have to be
Now, it’s a badge of honor and some say that shit’s absurd
It’s more than just a word, we flip the shit like it’s a bird
Pass it down through generations
Then cuss you out and say it loud
Be the first generation of muthafuckas
To grab our nuts and say it proud
Country niggas or city niggas
2Pac niggas or biggie niggas
In the corridor, floor or door
And all my Mississippi niggas
We connected all throughout
The north, the east, the west, the south
And if a white boy say the shit
He’ll still get punched right in the mouth
Country boys, city boys
Cadillac, Rools Royce
Whatever, long as we ridin'
Pretty girls, ghetto boos
On the boulevard, in the avenue
It’s a long walk, rather be ridin'
All they got for you is a cell, my nigga
They want you dead or in jail but I rebel, my nigga
In the streets, it’s similar to hell, my nigga
But we gonna boss up and live well, my nigga
You see, all they got for you is a cell, my nigga
They want you dead or in jail but I rebel, my nigga
In the streets, it’s similar to hell, my nigga
But we gonna boss up and live well, my nigga
Ha-ha-ha-ha-ha
Dead prez
Wedden dat je nooit had gedacht dat de waarheid uit Mississippi zou komen
Groot gezicht, RBG, David Banner
Ik kom uit een plaats
Waar je je noten moet laten hangen
Waar die cracka's je maag opensneden
Gewoon om je verdomde lef te laten hangen
Daar, voor de ogen van de kinderen
Ik kan net zo goed je pruik splitsen
Want dat is precies wat de massa deed
Maar nu ben ik de nieuwe Nat Turner
Spreid iets uit aan de kinderen
Zoals Sojourner, man, de waarheid
Fuck een criticus, ik geef de wachtrij en twijfels zullen "Woef"
Hij is niet dood, wat een pres
Er is een stank in de Bush
Of een stank in het Witte Huis
Schieten bal onzin, man, het is Jerry Krause
Hier in Chicago is kogels hoog-laag
Maar we komen altijd terug, klik op de flessen
Cock ze AK's, buste op KK's
Met nog een, of de andere twee, en een Stic-man
Levend dood op je shirt alsof ik snel ben
U een volwassen man, nigga stand-alone
Doet het geen pijn omdat je echt geen nigga bent, hond?
Doet het geen pijn omdat je echt geen nigga bent, hond?
Doet het geen pijn omdat je echt geen nigga bent, hond?
Plattelandsjongens, stadsjongens
Cadillac, Rools Royce
Wat dan ook, zolang we rijden
Mooie meiden, getto-boos
Op de boulevard, in de avenue
Het is een lange wandeling, nu we rijden
Yo, niggas is niet origineel, niggas volg de radio
Niggas denk dat als je blaast, je in het tv-programma moet zijn
Crackas is hypocriet, crackas schijten liever op je
Zie je dan doen wat ze doen, ze weten dat vrijheid krachtig is
Niggas is erg visueel, als we het zien, denken we dat het waar is
Er zijn maar weinig niggas die een zet doen en nog minder zullen het doorstaan
Cracka's vormen de chemicaliën, dan noemen ze ons de criminelen
Cracka's maken alle buit en we krijgen alleen de resten
Niggas schieten liever op je, crackas laten een bom op je vallen
Niggas hebben begrafenissen, crackas hebben barbecues
Niggas zingen de blues die doet denken aan het spirituele
Maar als je zegt dat jij jij bent, horen niggas je niet echt
Cracka's houden ervan om te kapitaliseren, weet dat crackas zullen liegen
Ze zeggen dat als je je niet immuniseert, je waarschijnlijk zult sterven
Ik haat het om niggas te bellen, 'niggas' dus ik doe het achterstevoren
Maar ik heb geen liefde voor whitey, ik hou ervan om ze "crackas" te noemen
Plattelandsjongens, stadsjongens
Cadillac, Rools Royce
Wat dan ook, zolang we rijden
Mooie meiden, getto-boos
Op de boulevard, in de avenue
Het is een lange wandeling, nu we rijden
Ja, ik noem mezelf echt N-I G-G-A
Omdat Kweli alle gebreken in hun beleid laat zien
Mijn filosofieën laten je zien dat het blok een deel van mij is
Vrijheidsstrijder zoals Bunchy Carter zijn
Het is diep hoe de straatkennis is
Want het liep als een code in mij
Het is praktisch, niet wetenschappelijk
Nu, waarom noem ik mezelf een nigga, vraag je mij?
Wie staat er voor me klaar als de politie me lastigvalt?
New York, LA of Cincinnati
Kan met de trein rijden of de Caddy afvegen
Als ze je een «nigga» noemen, zijn ze bang voor je
Ze zijn bang voor je, dus eigenlijk
Als crackas bang zijn voor niggas
Dan moet ik verdomme zijn
Nu is het een ereteken en sommigen zeggen dat die shit absurd is
Het is meer dan alleen een woord, we draaien de shit om alsof het een vogel is
Geef het door van generatie op generatie
Scheld je dan uit en zeg het hardop
Wees de eerste generatie muthafuckas
Om onze noten te pakken en het trots te zeggen
Land niggas of stads niggas
2Pac niggas of biggie niggas
In de gang, vloer of deur
En al mijn Mississippi niggas
We hebben overal verbinding gemaakt
Het noorden, het oosten, het westen, het zuiden
En als een blanke jongen de shit zegt
Hij krijgt nog steeds een klap op zijn mond
Plattelandsjongens, stadsjongens
Cadillac, Rools Royce
Wat dan ook, zolang we rijden
Mooie meiden, getto-boos
Op de boulevard, in de avenue
Het is een lange wandeling, liever rijden
Alles wat ze voor je hebben is een cel, mijn nigga
Ze willen je dood of in de gevangenis, maar ik kom in opstand, mijn nigga
In de straten is het vergelijkbaar met de hel, mijn nigga
Maar we gaan de baas en goed leven, mijn nigga
Zie je, alles wat ze voor je hebben is een cel, mijn nigga
Ze willen je dood of in de gevangenis, maar ik kom in opstand, mijn nigga
In de straten is het vergelijkbaar met de hel, mijn nigga
Maar we gaan de baas en goed leven, mijn nigga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt