Hieronder staat de songtekst van het nummer Babylon , artiest - Stephen Marley, Junior Reid, Dead Prez met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephen Marley, Junior Reid, Dead Prez
Look what they doing, despicable, inhuman
And got the nerve to say that I’m 3/5ths of a human
Babylon is in ruins, inhabited by a beast
A bloodsucker, vampire to say the least
Look at the way that they’re gnashing their teeth as they feast
Fighting to get a piece, something like Ancient Greece
Permanent Halloween, Trick or Treat
We’re walking like zombies out in these streets
Shackled our hands and feet, what you see, what you see?
Down there in Babylon
Where transgression increaseth
There they know no love
Hopeless are the days
Hold I stead 'Fari (Jah!)
From their wicked life
Smiles upon their faces
Evil in their hearts
Oh my, oh
Oh a oh, oh I.
Babylon, Babylon
Babylon, Babylon
Babylon, I know me know your kingdom a go fall down
Jah will never give you the crown
Babylon, I know me know your kingdom a go fall down
Long you try fi hold Rasta down (that's right)
Babylon, I know me know your kingdom a go fall down (yeah)
Rasta nuh 'fraid of no clown
Babylon is a Devil inna blue dress, Satan in a suit and tie
Oppression is freedom, Heaven is Hell and the truth is a lie
They murder the youth, the police don’t shoot in the sky
It’s a warzone, you do what you gotta do to survive
You get suited and ride, life is hustle or starve
This is capitalism religion, money is god
America eats the young like cannibal breakfast
Wall Street is swarming with Hannibal Lecters
Crooked elections, politricks of the shitstem
Legal lynchings, modern day crucifixions
Slaves to the current conditions that we live in
More faith in the reverends than making our own heaven
It’s foul, how the youth glued to the television
Ain’t heard of Assata, but Twitter following Paris Hilton
It’s only right we want to be more than poor and righteous but
Even the rich today can’t ignore the crisis in Babylon.
Oh my, oh
Oh a oh, oh I.
Babylon no waan fi see the youths dem wield together
All they want we do, dem waan we fight we one anedda
Dem no waan fi see
Survival, we to any weather
Stephen Marley, Junior Reid, Deed Prez
Stephen Marley, Junior Reid, Deed Prez
And so, from that tiem to this time
The fall of Babylon has been prophesied
And just like heaven and earth will share
Before one of these words pass away
As we speak today, Babylon persists, to fall.
Kijk wat ze doen, verachtelijk, onmenselijk
En heb het lef om te zeggen dat ik 3/5e van een mens ben
Babylon is in puin, bewoond door een beest
Een bloedzuiger, op zijn zachtst gezegd vampier
Kijk naar de manier waarop ze knarsetanden terwijl ze feesten
Vechten om een stuk te krijgen, zoiets als het oude Griekenland
Permanent Halloween, Trick or Treat
We lopen als zombies door deze straten
Geketend onze handen en voeten, wat je ziet, wat je ziet?
Daar beneden in Babylon
Waar overtreding toeneemt
Daar kennen ze geen liefde
Hopeloos zijn de dagen
Houd ik plaats 'Fari (Jah!)
Uit hun goddeloze leven
Glimlach op hun gezicht
Kwaad in hun hart
Oh mijn, oh
Oh een oh, oh ik.
Babylon, Babylon
Babylon, Babylon
Babylon, ik ken mij, ken je koninkrijk en val naar beneden
Jah zal je nooit de kroon geven
Babylon, ik ken mij, ken je koninkrijk en val naar beneden
Lang probeer je Rasta ingedrukt te houden (dat klopt)
Babylon, ik ken mij, ken je koninkrijk en val naar beneden (ja)
Rasta nuh 'bang voor geen clown'
Babylon is een duivel in een blauwe jurk, Satan in een pak en stropdas
Onderdrukking is vrijheid, de hemel is de hel en de waarheid is een leugen
Ze vermoorden de jeugd, de politie schiet niet in de lucht
Het is een oorlogsgebied, je doet wat je moet doen om te overleven
Je past je aan en rijdt, het leven is druk of verhonger
Dit is kapitalistische religie, geld is god
Amerika eet de jongeren als een kannibaal ontbijt
Wall Street krioelt van de Hannibal Lecters
Kromme verkiezingen, politiek van de shitstem
Juridische lynchpartijen, moderne kruisigingen
Slaven van de huidige omstandigheden waarin we leven
Meer vertrouwen in de eerwaarde dan het maken van onze eigen hemel
Het is walgelijk, hoe de jeugd aan de televisie bleef plakken
Ik heb nog nooit van Assata gehoord, maar Twitter volgt Paris Hilton
Het is alleen maar goed dat we meer willen zijn dan arm en rechtvaardig, maar
Zelfs de rijken van vandaag kunnen de crisis in Babylon niet negeren.
Oh mijn, oh
Oh een oh, oh ik.
Babylon no waan fi zie de jongeren die ze samen hanteren
Alles wat ze willen dat we doen, dem waan we vechten we een anedda
Dem geen waan fi zie
Overleven, we aan elk weer
Stephen Marley, Junior Reid, Deed Prez
Stephen Marley, Junior Reid, Deed Prez
En dus, van die tijd tot deze keer
De val van Babylon is geprofeteerd
En net zoals hemel en aarde zullen delen
Voordat een van deze woorden voorbijgaat
Zoals we vandaag spreken, blijft Babylon doorgaan om te vallen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt