Hieronder staat de songtekst van het nummer You Can't Say , artiest - Dave Hollister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hollister
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You know that I love you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
You know that I love you
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
More than anything
We’ve been living in here, two years
You’ve been wearing this ring, one year
Times good, times bad
You said I’m down for whatever
Say down for whatever, say
Telling me that you’ve changed your mind
Said that I ain’t been giving you time
Hustlin' morning till night, all the time
I know what you’re feeling but you can’t say
1 — You can’t say
That I’m not there
You can’t say
That I don’t care
You can’t tell me I don’t love
More than, more than anything
Repeat 1
Now you’re running the streets, all night
Where you been and you say, you’re mama’s house
I find it hard to believe
When you say whatever
And then you say get over it
They say absence makes the heart grow fonder
But it ain’t working for me and I wonder
Why you treat me so bad, so bad?
When I’ve been in the beginning and there in the end
Repeat 1 (2x)
More than the money I got
More than the cars I drive
More than this ice you see, you see
Are you down for whatever?
I’m still down for whatever, say
More than this house I live
Everything I got I’ll give
Let me lay it on the line
Girl hear me out, out, out, out
Repeat 1 (4x)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
Are you down for whatever say?
(Let's be down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
I’m down for whatever say
(I'm down for whatever say)
Are you down for whatever say…
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Je weet dat ik van je hou
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Je weet dat ik van je hou
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
Meer dan wat dan ook
We wonen hier al twee jaar
Je draagt deze ring al een jaar
Tijden goed, tijden slecht
Je zei dat ik voor wat dan ook weg ben
Zeg voor wat dan ook, zeg
Me vertellen dat je van gedachten bent veranderd
Zei dat ik je geen tijd heb gegeven
Hustlin' 's morgens tot' s avonds, de hele tijd
Ik weet wat je voelt, maar je kunt het niet zeggen
1 — Je kunt het niet zeggen
Dat ik er niet ben
Je kunt niet zeggen
Dat het me niet kan schelen
Je kunt me niet vertellen dat ik niet liefheb
Meer dan, meer dan wat dan ook
Herhaal 1
Nu ren je de hele nacht door de straten
Waar je was en je zegt, je bent mama's huis
Ik vind het moeilijk te geloven
Wanneer je wat dan ook zegt
En dan zeg je: kom er maar overheen
Ze zeggen dat afwezigheid het hart doet groeien
Maar het werkt niet voor mij en ik vraag me af
Waarom behandel je me zo slecht, zo slecht?
Toen ik in het begin was en daar op het einde
Herhaal 1 (2x)
Meer dan het geld dat ik kreeg
Meer dan de auto's die ik bestuur
Meer dan dit ijs zie je, zie je
Ben je in voor wat dan ook?
Ik ben nog steeds in voor wat dan ook, zeg
Meer dan dit huis waar ik woon
Alles wat ik heb, zal ik geven
Laat me het op de lijn leggen
Meisje hoor me uit, uit, uit, uit
Herhaal 1 (4x)
Ik ben in voor wat dan ook zeggen
(Ik ben in voor wat dan ook zeggen)
Ik ben in voor wat dan ook zeggen
(Ik ben in voor wat dan ook zeggen)
Ben je in voor wat dan ook zeggen?
(Laten we voor wat dan ook zeggen)
Ik ben in voor wat dan ook zeggen
(Ik ben in voor wat dan ook zeggen)
Ik ben in voor wat dan ook zeggen
(Ik ben in voor wat dan ook zeggen)
Ik ben in voor wat dan ook zeggen
(Ik ben in voor wat dan ook zeggen)
Ben je in voor wat dan ook zeggen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt