Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad When U Broke , artiest - Dave Hollister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hollister
Y’all got to feel me on this
Every ghetto feel me on this
Alright
It’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me
Can y’all feel me when I say that?
Yeah, I’m telling you it’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me, yes
And I’m still in the gutter, man
Lord, give me a sign and let me know
When you blessed this life of mine
'Cause it’s hard hustlin' in these streets, oh yeah
Lord, give me a sign and let me know
When these old bill collectors
And my baby mama will quit stessin' me
Somebody sing, «It is bad»
It’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me
Can y’all feel me when I say that?
Yeah, I’m telling you it’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me, yes
And I’m still in the gutter, man
Whatcha know about chasing your dreams
Government cheese, praying so long
You got blood on your knees
Watchin' mama cry, go in the bed at night
Tryin' be a man, tears all in your eyes
All my degrees come from the streets
My punk ass daddy never did shit for me
But I’m a stand tall through it all
But if I had some dope things would be different y’all
It’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me
Can y’all feel me when I say that?
Yeah, I’m telling you it’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me, yes
And I’m still in the gutter, man
What am I suppose to do when the lights are off?
And what I’m suppose to do when the gas is off?
Baby in the crib crying for something to eat
Baby, mama, in my ear yelling at me
So it’s time to hit the streets, catch somebody slippin'
And creep up behind them and carry out my mission
I wish I didn’t have to live my life this way
But that’s how it is when your in the gutter, man
It’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me
Can y’all feel me when I say that?
Yeah, I’m telling you it’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me, yes
And I’m still in the gutter, man
It’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me
Can y’all feel me when I say that?
Yeah, I’m telling you, it’s bad when u broke
Trust me, I know, this is everyday living for me, yes
And I’m still in the gutter, man
Jullie moeten me hier op voelen
Elk getto voelt me hier op
Akkoord
Het is erg als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij
Kunnen jullie me voelen als ik dat zeg?
Ja, ik zeg je dat het erg is als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij, ja
En ik ben nog steeds in de goot, man
Heer, geef me een teken en laat het me weten
Toen je dit leven van mij zegende
Omdat het moeilijk is in deze straten, oh yeah
Heer, geef me een teken en laat het me weten
Wanneer deze oude verzamelaars van rekeningen
En mijn baby mama zal stoppen met me te pesten
Iemand zingt: "Het is slecht"
Het is erg als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij
Kunnen jullie me voelen als ik dat zeg?
Ja, ik zeg je dat het erg is als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij, ja
En ik ben nog steeds in de goot, man
Wat weet je over het najagen van je dromen?
Overheidskaas, zo lang bidden
Je hebt bloed aan je knieën
Kijk hoe mama huilt, ga 's nachts in bed
Probeer een man te zijn, tranen in je ogen
Al mijn diploma's komen van de straat
Mijn punk-kont-papa deed nooit shit voor mij
Maar ik ben er door alles heen
Maar als ik wat dope had, zou het allemaal anders zijn
Het is erg als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij
Kunnen jullie me voelen als ik dat zeg?
Ja, ik zeg je dat het erg is als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij, ja
En ik ben nog steeds in de goot, man
Wat moet ik doen als de lichten uit zijn?
En wat moet ik doen als het gas is uitgeschakeld?
Baby in de wieg die huilt om iets te eten
Baby, mama, in mijn oor schreeuwend tegen me
Dus het is tijd om de straat op te gaan, iemand te betrappen die uitglijdt
En kruip erachteraan en voer mijn missie uit
Ik wou dat ik mijn leven niet op deze manier hoefde te leven
Maar zo is het als je in de goot zit, man
Het is erg als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij
Kunnen jullie me voelen als ik dat zeg?
Ja, ik zeg je dat het erg is als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij, ja
En ik ben nog steeds in de goot, man
Het is erg als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij
Kunnen jullie me voelen als ik dat zeg?
Ja, ik zeg je, het is erg als je brak
Geloof me, ik weet het, dit is het dagelijkse leven voor mij, ja
En ik ben nog steeds in de goot, man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt