Hieronder staat de songtekst van het nummer It's All Right , artiest - Dave Hollister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hollister
All right, it’s okay
All right, it’s okay, baby, my good thing
I’ll tell you what I did last night
I stayed up and I thought about you
You said you’ll be home at ten
But baby girl you never came
Now I’m not the one to be fussing
But girl don’t you know it’s a shame
We have a home and two little children
So you wanna play these games
So many times I thought about leaving
Then I look into my children’s eyes
I can’t see myself walking out, baby
So I stay here and deal with your lie
And I know that you think you’re hurting me
But you’re just hurting yourself
I give you love unconditional
A love you won’t find anywhere, ooh
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you wanna play around
Spreading my name all over town
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you stay
But if you wanna go away (just go away)
Oh, now I lay me down to sleep
I pray to the Lord my family He keep
Baby, you should leave me before I wake
Baby, pack your bags, don’t want it babe
I’ll still be in love with you girl
But is this what you wanna do?
Yeah
(It's all right) why you lying to me?
Baby, why you tryna break up our family?
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you wanna play around
Spreading my name all over town
It’s all right, how you do me
I’m a fool for letting you use me
It’s okay if you stay
But if you wanna go away
It’s all right, how you do me, baby
Yeah, all right, all right (it's all right)
Baby, what about our family?
What about our two beautiful little children, baby?
It’s all right (it's all right)
They don’t know what’s going on
But it’s all right, if you wanna leave, go on
Go on, go on
I don’t need you no more
I can make it
I’m gonna go, it’s all right, baby (it's all right)
Leave me alone, ooh
I don’t need you, I can make it
I’ma go on, I can do it, I can do it
I can do it all by myself, yes I can
Me and my two little kids, we can make it alone, yeah
(It's all right)
Oké, het is oké
Oké, het is goed, schat, mijn goede ding
Ik zal je vertellen wat ik gisteravond heb gedaan
Ik bleef op en ik dacht aan jou
Je zei dat je om tien uur thuis zou zijn
Maar schatje, je bent nooit gekomen
Nu ben ik niet degene die zich druk maakt
Maar meid, weet je niet dat het jammer is?
We hebben een huis en twee kleine kinderen
Dus je wilt deze games spelen
Ik heb er zo vaak aan gedacht om weg te gaan
Dan kijk ik in de ogen van mijn kinderen
Ik zie mezelf niet naar buiten lopen, schat
Dus ik blijf hier en reken af met je leugen
En ik weet dat je denkt dat je me pijn doet
Maar je doet jezelf gewoon pijn
Ik geef je onvoorwaardelijke liefde
Een liefde die je nergens zult vinden, ooh
Het is in orde, hoe doe je het met mij
Ik ben een dwaas om je mij te laten gebruiken
Het is oké als je wat wilt spelen
Mijn naam verspreiden over de hele stad
Het is in orde, hoe doe je het met mij
Ik ben een dwaas om je mij te laten gebruiken
Het is oké als je blijft
Maar als je weg wilt gaan (ga gewoon weg)
Oh, nu leg ik me neer om te slapen
Ik bid tot de Heer, mijn familie, Hij bewaart
Schat, je moet me verlaten voordat ik wakker word
Schat, pak je koffers, wil het niet hebben schat
Ik zal nog steeds verliefd op je zijn meid
Maar is dit wat je wilt doen?
Ja
(Het geeft niet) waarom lieg je tegen me?
Schat, waarom probeer je ons gezin uit elkaar te halen?
Het is in orde, hoe doe je het met mij
Ik ben een dwaas om je mij te laten gebruiken
Het is oké als je wat wilt spelen
Mijn naam verspreiden over de hele stad
Het is in orde, hoe doe je het met mij
Ik ben een dwaas om je mij te laten gebruiken
Het is oké als je blijft
Maar als je weg wilt gaan
Het is in orde, hoe doe je me, schat
Ja, oké, oké (het is oké)
Schatje, hoe zit het met ons gezin?
Hoe zit het met onze twee prachtige kleine kinderen, schat?
Het is in orde (het is in orde)
Ze weten niet wat er aan de hand is
Maar het is in orde, als je wilt vertrekken, ga dan verder
Ga door, ga door
Ik heb je niet meer nodig
Ik kan het halen
Ik ga, het is goed, schat (het is goed)
Laat me met rust, ooh
Ik heb je niet nodig, ik kan het maken
Ik ga door, ik kan het, ik kan het
Ik kan het allemaal zelf, ja dat kan ik
Ik en mijn twee kleine kinderen, we redden het alleen, yeah
(Het is goed)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt