Hieronder staat de songtekst van het nummer We've Come Too Far , artiest - Dave Hollister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hollister
Hey, baby listen
I know we’ve been through our share of problems
Been through our share of ups and downs
But we, we’ve just come too far to throw it all away
Wait a minute, let me Let me do it like this
We’ve had our problems baby, mmm
But we still made it through
We’ve been through the storm sugar, yes we have
And I’m still in love with you
I see the pain baby, deep in your eyes
Even though you’re smiling
I know it’s hard
And it feels like we fell out of love
But baby, hold on, cuz…
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
Baby, can I take my time
And sing to you?
Ooh, I’m so sorry darlin', yes I am
I did some things I’m ashamed of
I’m just a man, angel, yes I am Sometimes we fall short to love
I see the pain baby, deep in your eyes
Even though you’re smiling
I know it’s hard
And it feels like we fell out of love
But baby, hold on, cuz…
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
We’ve come too far
To give up on us
Been through too many things
We’ve cried too many tears
To throw it away
Yeah…
Don’t think I fell out of love (you are)
You are the one that I need (if you leave me baby)
If you leave me baby, I’d die (yeah, ooh, yeah oh)
And regret that I’ve ??
this for you (break it down, yeah)
(We've come too far)
Come here baby, hmm
Can I take my time and talk to you for a minute?
Baby I’m sorry for comin’home so late at night
(We've come too far)
Ooh, yes I am baby, huh
It hurts me so bad
To see you cryin', yes it does, ah
(We've come too far)
Everyday you cry
It hurts me baby, hurts me baby
(To give up on us)
Everytime you cry, I have to say baby
(Been through too many things)
I’m sorry
(We've cried too many tears)
Baby, it cuts me like a knife
(To throw it away)
To hurt you so bad, eh yeah
(We've come too far)
Ooh we, baby, eh, yes we have
(We've come too far)
We’ve come too far
Hey hey, hey
Hé schat, luister
Ik weet dat we ons deel van de problemen hebben gehad
Heb ons deel van ups en downs meegemaakt
Maar wij, we zijn gewoon te ver gekomen om alles weg te gooien
Wacht even, laat me het zo doen
We hebben onze problemen gehad schat, mmm
Maar we hebben het toch gehaald
We hebben de storm suiker meegemaakt, ja dat hebben we
En ik ben nog steeds verliefd op je
Ik zie de pijn schat, diep in je ogen
Ook al lach je
Ik weet dat het moeilijk is
En het voelt alsof we uit liefde zijn gevallen
Maar schat, wacht even, want...
We zijn te ver gekomen
Om ons op te geven
Te veel dingen meegemaakt
We hebben te veel tranen gehuild
Om het weg te gooien
Schat, mag ik even de tijd nemen?
En voor jou zingen?
Ooh, het spijt me zo schat, ja dat ben ik
Ik heb dingen gedaan waar ik me voor schaam
Ik ben gewoon een man, engel, ja ik ben Soms schieten we tekort in liefde
Ik zie de pijn schat, diep in je ogen
Ook al lach je
Ik weet dat het moeilijk is
En het voelt alsof we uit liefde zijn gevallen
Maar schat, wacht even, want...
We zijn te ver gekomen
Om ons op te geven
Te veel dingen meegemaakt
We hebben te veel tranen gehuild
Om het weg te gooien
We zijn te ver gekomen
Om ons op te geven
Te veel dingen meegemaakt
We hebben te veel tranen gehuild
Om het weg te gooien
Ja…
Denk niet dat ik uit liefde viel (jij bent)
Jij bent degene die ik nodig heb (als je me verlaat schat)
Als je me verlaat schat, zou ik sterven (yeah, ooh, yeah oh)
En spijt dat ik ??
dit voor jou (breek het op, ja)
(We zijn te ver gekomen)
Kom hier schat, hmm
Mag ik even de tijd nemen om even met je te praten?
Schat, het spijt me dat ik zo laat thuiskwam
(We zijn te ver gekomen)
Ooh, ja ik ben schat, huh
Het doet me zo'n pijn
Om je te zien huilen, ja dat doet het, ah
(We zijn te ver gekomen)
Elke dag huil je
Het doet me pijn schat, doet me pijn schat
(Om ons op te geven)
Elke keer dat je huilt, moet ik zeggen schat
(Te veel dingen meegemaakt)
Mijn excuses
(We hebben te veel tranen gehuild)
Schat, het snijdt me als een mes
(Om het weg te gooien)
Om je zo pijn te doen, eh ja
(We zijn te ver gekomen)
Ooh wij, schat, eh, ja we hebben
(We zijn te ver gekomen)
We zijn te ver gekomen
Hoi hoi hoi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt