Hieronder staat de songtekst van het nummer Ooh Ya-Ya , artiest - Dave Hollister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hollister
Ooh, ooh baby
Ooh baby, ooh you got me bothered, so think I wanna thank your mother and father
Ooh baby, built like ooh ya ya, let me get your number I’ll call you tomorrow
I’m in the yard with a mower (with a mower), leaf blower, bring a towel,
let me wash your car
'Cause every man know ain’t no limit he won’t go for that ooh ya ya (ooh ya ya)
Baby, up up in your hood, make sure everything good is for fix-it body parts
plus hearts
Gotta leave 'cause your faucet need plumbin', girl I’m comin' for that ooh ya-ya
'Cause every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Bring her it all or nothin' at all, I’m savin' up for an early withdrawal
Just let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
She says, «How could I ever thank you, babe?»
(I'm thinkin' ooh baby, ooh ya-ya)
Light above need changin', got a frame need hangin', fuse blown in your washer
or your dryer
Got my number and my name on the flyer, I got the hammer and the nails and the
pliers
Two screwdrivers, Mr. Jack of All Trades, go back in your pocket 'cause I’m
treating you today
Makeover in a spa, I wanna kiss your ooh ya-ya
'Cause every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Bring her it all or nothin' at all, I’m savin' up for an early withdrawal
Just let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
She says, «How could I ever thank you, babe?»
(I'm thinkin' ooh baby, ooh ya-ya)
Don’t make no sense to go the safe route, just letting all your needs go
unattended once again
And I’d be lyin' if I said that I didn’t want nothing in return
So if you find it in your heart, gimme some of that ooh ya-ya
'Cause every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Bring her it all or nothin' at all, I’m savin' up for an early withdrawal
Just let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
(She says) She says, «How could I ever thank you, babe?»
(I'm thinkin' ooh baby,
ooh ya-ya)
Every time I keep a promise, it’s like I’m makin' a deposit
Give her her rules for nothing at all (nothing at all), it’s like I’m savin' up
savin' up, hey hey
Let it keep on addin' up, and with some luck I’ll be rich enough
And she says «How can I ever thank you, babe?»
I’m thinkin' ooh baby, ooh ya-ya
Oeh, oeh schatje
Ooh schat, ooh je hebt me lastig gevallen, dus denk dat ik je moeder en vader wil bedanken
Ooh schat, gebouwd als ooh ya ya, laat me je nummer krijgen, ik bel je morgen
Ik ben in de tuin met een maaier (met een maaier), bladblazer, breng een handdoek,
laat me je auto wassen
Want elke man weet dat er geen limiet is, hij zal daar niet voor gaan ooh ya ya (ooh ya ya)
Baby, in je hoofd, zorg ervoor dat alles goed is voor lichaamsdelen die gerepareerd kunnen worden
plus harten
Ik moet weg, want je kraan moet loodgieter zijn, meid, ik kom daarvoor ooh ya-ya
Want elke keer dat ik me aan een belofte houd, is het alsof ik een aanbetaling doe
Breng haar alles of helemaal niets, ik ben aan het sparen voor een vroege opname
Laat het maar doorgaan, en met een beetje geluk ben ik rijk genoeg
Ze zegt: "Hoe kan ik je ooit bedanken, schat?"
(Ik denk ooh schat, ooh ya-ya)
Licht erboven moet worden vervangen, er moet een frame worden opgehangen, de zekering is doorgebrand in je wasmachine
of je droger
Ik heb mijn nummer en mijn naam op de flyer, ik heb de hamer en de spijkers en de
tang
Twee schroevendraaiers, meneer Jack of All Trades, ga terug in uw zak, want ik ben...
jou vandaag behandelen
Make-over in een spa, ik wil je ooh ya-ya kussen
Want elke keer dat ik me aan een belofte houd, is het alsof ik een aanbetaling doe
Breng haar alles of helemaal niets, ik ben aan het sparen voor een vroege opname
Laat het maar doorgaan, en met een beetje geluk ben ik rijk genoeg
Ze zegt: "Hoe kan ik je ooit bedanken, schat?"
(Ik denk ooh schat, ooh ya-ya)
Het heeft geen zin om de veilige route te kiezen, maar al je behoeften te laten varen
weer onbeheerd
En ik zou liegen als ik zei dat ik er niets voor terug wilde
Dus als je het in je hart vindt, geef me dan wat van dat ooh ya-ya
Want elke keer dat ik me aan een belofte houd, is het alsof ik een aanbetaling doe
Breng haar alles of helemaal niets, ik ben aan het sparen voor een vroege opname
Laat het maar doorgaan, en met een beetje geluk ben ik rijk genoeg
(Ze zegt) Ze zegt: "Hoe kan ik je ooit bedanken, schat?"
(Ik denk ooh schat,
ooh ja)
Elke keer dat ik me aan een belofte houd, is het alsof ik een aanbetaling doe
Geef haar haar regels voor helemaal niets (helemaal niets), het is alsof ik aan het sparen ben
sparen, hey hey
Laat het maar doorgaan, en met een beetje geluk ben ik rijk genoeg
En ze zegt: "Hoe kan ik je ooit bedanken, schat?"
Ik denk ooh schat, ooh ya-ya
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt