Hieronder staat de songtekst van het nummer Afraid To Lose , artiest - Dave Hollister met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave Hollister
I don’t control the future
So I’m living like I know that the world is about to end
'Cause I got the chance to be with you
Turns out it is was the best thing that I ever did
And I’ll walk with dead light just to be where you are
And the time it takes to breathe in and out
Is too long to be apart
You never see me run away from anything
When times get rough nobody laughs as loud as me
There’s not too many things in life I’m scared to do
But this one thing has me terrified
Girl I’m afraid, I’m afraid to lose you
Yes I am, I’m afraid to lose you
Nobody lives forever
Sometimes I’m questioning God why am I here?
Then I see us together and somehow that makes it better
Everything that’s cloudy suddenly becomes clear
I walk through fire jut to be where you are
And the time it takes me to breathe in and out
Is too long to be apart
You never see me run away from anything
When times get rough nobody laughs as loud as me
There’s not too many things in life I’m scared to do
But this one thing has me terrified
I’m afraid, I’m afraid to lose you
Take my eyes high, I still feel you
Under water I just breathe you
And my heart only beats in hand time
Whenever you are not around
Take you away from me
You might as well burn my world to the ground
You never see me run away from anything
When times get rough nobody laughs as loud as me
There’s not too many things in life I’m scared to do
One thing’s got me terrified
I’m afraid to lose you
And I’m not ashamed to say it
I’m afraid to lose you, baby
I’m afraid, I’m afraid
I’d jump out of the plane, baby
Staying on the air, at the Empire State
But the me and you
Has been deadly afraid
Ik heb geen controle over de toekomst
Dus ik leef alsof ik weet dat de wereld op het punt staat te vergaan
Omdat ik de kans kreeg om bij je te zijn
Het bleek het beste te zijn dat ik ooit heb gedaan
En ik zal lopen met dood licht, gewoon om te zijn waar jij bent
En de tijd die het kost om in en uit te ademen
Is te lang om uit elkaar te zijn
Je ziet me nooit ergens voor wegrennen
Als het moeilijk wordt, lacht niemand zo hard als ik
Er zijn niet veel dingen in het leven waar ik bang voor ben
Maar dit ene ding maakt me doodsbang
Meisje, ik ben bang, ik ben bang om je te verliezen
Ja dat ben ik, ik ben bang om je te verliezen
Niemand leeft voor altijd
Soms vraag ik God waarom ben ik hier?
Dan zie ik ons samen en dat maakt het op de een of andere manier beter
Alles wat bewolkt is, wordt ineens helder
Ik loop door het vuur om te zijn waar jij bent
En de tijd die het me kost om in en uit te ademen
Is te lang om uit elkaar te zijn
Je ziet me nooit ergens voor wegrennen
Als het moeilijk wordt, lacht niemand zo hard als ik
Er zijn niet veel dingen in het leven waar ik bang voor ben
Maar dit ene ding maakt me doodsbang
Ik ben bang, ik ben bang je te verliezen
Houd mijn ogen hoog, ik voel je nog steeds
Onder water adem ik je gewoon in
En mijn hart klopt alleen in handtijd
Wanneer je er niet bent
Neem je van me weg
Je kunt net zo goed mijn wereld tot de grond afbranden
Je ziet me nooit ergens voor wegrennen
Als het moeilijk wordt, lacht niemand zo hard als ik
Er zijn niet veel dingen in het leven waar ik bang voor ben
Van één ding ben ik doodsbang
Ik ben bang je te verliezen
En ik schaam me niet om het te zeggen
Ik ben bang je te verliezen, schat
Ik ben bang, ik ben bang
Ik zou uit het vliegtuig springen, schat
In de lucht blijven, in de Empire State
Maar de ik en jij
Is dodelijk bang geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt