Hieronder staat de songtekst van het nummer Alright , artiest - Dave B. met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dave B.
It’s like
(Always going to have somethin' to say)
This is a hunnid percent of how I feel in the moment
(Might as well give 'em something to talk about, it don’t matter what I do)
My life is made up of, of thousands and thousands upon different moments
And it’s just all about how I feel and I wanna know who that is
How many, what?
How many prophets need profit, what’s in your wallet?
How many homies you drown for end up solid?
How many souls done got traded for direct deposit just waitin' for you to fail
but you locked in and got it polished?
I am not one of these rap niggas
I don’t even fuck with no rap niggas
Just went to borrow money from my cousin, he got pistol on his belt,
he might just come up off his lap with it
Nobody loves you when they can use you, I used to think you was different,
I was foolish
Foolish, dead
Foolish, empty
I won’t risk it but that shit tempting
And all this (Honest)
Shit a nigga go through (Honest)
People ask me if I’m okay (Honest, Honest)
I don’t even know the truth (Honest, Honest)
Honestly, I’m so jaded (Honest, Honest)
'Cause either way they judge you (Honest, Honest)
So don’t ask me if I’m okay (Honest, Honest)
'Cause I don’t even know the truth (Honest, Honest)
«It's alright,» she say
«It gon' be alright» (Hey, it gon' be alright)
«It's alright,» she say («It's alright,» she say)
«You gon' be alright» (Ayy, ayy)
I just hopped off a Fallon with twenty to my name
Ben hit me two months later and got me on a plane
I’m in Australia, shit I scribbled in basement and back to Harlem to blow all
that paper, who’s dream I’m chasin'?
Soon after, what’s poppin' at
Hit some countries I can’t pronounce, some shows I won’t remember
Shorty’s pops passed, so it’s back to Seattle with it
Still high off my little waves so the only option is get it
The only problem, my mental dreams
Only so realistic and homies don’t need call me 'cause you know me,
I’m down to spend it
Who need to trip and fuck everything is your image
Who run the game 'cause little Dave is tryna scrimmage
And all this
Shit a nigga go through
People ask me if I’m okay
I don’t even know the truth
Honestly, I’m so jaded
'Cause either way they judge you
So don’t ask me if I’m okay
'Cause I don’t even know the truth
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«It gon' be alright» (Honest, honest)
«It's alright,» she say (Honest, honest)
«You gon' be alright» (Honest, honest)
Het is als
(Altijd iets te zeggen)
Dit is een honderd procent van hoe ik me op dit moment voel
(Je kunt ze net zo goed iets geven om over te praten, het maakt niet uit wat ik doe)
Mijn leven bestaat uit duizenden en duizenden op verschillende momenten
En het is maar net hoe ik me voel en ik wil weten wie dat is
Hoeveel, wat?
Hoeveel profeten hebben winst nodig, wat zit er in uw portemonnee?
Hoeveel homies waarvoor je verdrinkt, worden uiteindelijk solide?
Hoeveel zielen zijn er geruild voor directe storting, wachtend tot je faalt?
maar je bent opgesloten en hebt het gepolijst?
Ik ben niet een van deze rap-niggas
Ik neuk niet eens zonder rap niggas
Ging net geld lenen van mijn neef, hij kreeg een pistool aan zijn riem,
hij kan er gewoon mee van zijn schoot komen
Niemand houdt van je als ze je kunnen gebruiken, ik dacht altijd dat je anders was,
Ik was dwaas
Dwaas, dood
Dwaas, leeg
Ik zal het niet riskeren, maar die shit is verleidelijk
En dit alles (eerlijk)
Shit a nigga go through (eerlijk)
Mensen vragen me of ik in orde ben (eerlijk, eerlijk)
Ik ken de waarheid niet eens (eerlijk, eerlijk)
Eerlijk gezegd ben ik zo afgemat (eerlijk, eerlijk)
Want hoe dan ook beoordelen ze je (eerlijk, eerlijk)
Dus vraag me niet of ik in orde ben (eerlijk, eerlijk)
Omdat ik de waarheid niet eens ken (eerlijk, eerlijk)
«Het is goed,» zegt ze
«Het komt goed» (Hé, het komt goed)
«Het is goed,» zegt ze («Het is goed», zegt ze)
«Het komt goed met je» (Ayy, ayy)
Ik stapte net uit een Fallon met twintig op mijn naam
Ben sloeg me twee maanden later en bracht me op een vliegtuig
Ik ben in Australië, shit ik krabbelde in de kelder en terug naar Harlem om alles op te blazen
dat papier, wie droom ik achterna?
Kort daarna, wat is er aan de hand?
Raak sommige landen aan die ik niet kan uitspreken, sommige programma's die ik me niet zal herinneren
Shorty's knallen zijn voorbij, dus het is terug naar Seattle ermee
Nog steeds hoog van mijn kleine golven, dus de enige optie is om het te krijgen
Het enige probleem, mijn mentale dromen
Alleen zo realistisch en homies hoeven me niet te bellen, want je kent me,
Ik ben klaar om het uit te geven
Wie moet struikelen en alles neuken is jouw imago
Wie runt het spel, want kleine Dave probeert te scrimmage
En dit alles
Shit een nigga ga door
Mensen vragen me of ik in orde ben
Ik weet niet eens de waarheid
Eerlijk gezegd ben ik zo sleets
Omdat ze je hoe dan ook beoordelen
Dus vraag me niet of ik oké ben
Omdat ik de waarheid niet eens ken
«Het is in orde,» zegt ze (eerlijk, eerlijk)
«Het komt goed» (eerlijk, eerlijk)
«Het is in orde,» zegt ze (eerlijk, eerlijk)
«Het komt goed met je» (eerlijk, eerlijk)
«Het is in orde,» zegt ze (eerlijk, eerlijk)
«Het komt goed» (eerlijk, eerlijk)
«Het is in orde,» zegt ze (eerlijk, eerlijk)
«Het komt goed met je» (eerlijk, eerlijk)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt