Going Nowhere - Darren Criss

I’m going nowhere

I can’t move forward

I’m so much colder than I’ve been

Since the October

When we were closer

And it was love that we were in

If I was a smarter man

I’d understand

I’m alone when I look in the mirror

We said our goodbyes then

But I close my eyes and

You’re still here

I’m going nowhere

Just getting older

Watching the whole world pass me by

Against better reason

I take memories in

Sit back and repeat them every night

And maybe I stay too long

Overplay this song

I don’t mind, I’m inclined to agree

If I’m going nowhere

Then there is nowhere I’d rather be

I wonder if she remembers anything

The way that I do her

Wonder if pre-September ever was

A way we were

If I’m going nowhere

Then there is nowhere I’d rather be

I wonder if she remembers anything

The way that I do her

Wonder if pre-September ever was

A way we were

It’s all a blur

I’m going nowhere

You said it’s over

Still, I look forward to the Fall

Another October

I’m sorry I know you’re

Expecting a less than sober call

And maybe you’re right, I’m scared

And my go-nowhere-ing

Is making it hard to believe

That I’m going nowhere

And there is nowhere I’d rather be

If you could just show where

I can go nowhere

That’s where I’ll be

Ik ga nergens heen

Ik kan niet verder

Ik heb het zo veel kouder dan ooit

Sinds oktober

Toen we dichterbij waren

En het was liefde waar we in waren

Als ik een slimmere man was

ik zou het begrijpen

Ik ben alleen als ik in de spiegel kijk

We hebben toen afscheid genomen

Maar ik sluit mijn ogen en

Je bent er nog steeds

Ik ga nergens heen

Gewoon ouder worden

Kijken hoe de hele wereld aan me voorbijgaat

Tegen betere reden

Ik neem herinneringen op

Leun achterover en herhaal ze elke avond

En misschien blijf ik te lang

Overspeel dit nummer

Ik vind het niet erg, ik ben geneigd om het ermee eens te zijn

Als ik nergens heen ga

Dan ben ik nergens liever

Ik vraag me af of ze zich iets herinnert

De manier waarop ik haar doe

Vraag me af of pre-september ooit was

Zoals we waren

Als ik nergens heen ga

Dan ben ik nergens liever

Ik vraag me af of ze zich iets herinnert

De manier waarop ik haar doe

Vraag me af of pre-september ooit was

Zoals we waren

Het is allemaal wazig

Ik ga nergens heen

Je zei dat het voorbij is

Toch kijk ik uit naar de herfst

Nog een oktober

Het spijt me, ik weet dat je dat bent

Verwacht een minder dan nuchter telefoontje

En misschien heb je gelijk, ik ben bang

En mijn ga-nowhere-ing

Maakt het moeilijk te geloven?

Dat ik nergens heen ga

En er is geen plek waar ik liever zou zijn

Als u even zou kunnen laten zien waar

Ik kan nergens heen

Dat is waar ik zal zijn