Der Schaffende - Darkwood

Fliehe, Freund, in Deine Einsamkeit!

Den Lärm nicht länger zu ertragen bereit

Wirst Du fern des Marktes Werte erkennen

Wirst Du fern des Marktes die Feinde nennen

Derer Namen da sind Haß, Lüge und Neid

Die Rache, die Dummheit und Gier im Geleit

Du Liebhaber der Wahrheit, Du schaffender Geist

Erkenne, was Dir die Stille verheißt!

Fern den Erbärmlichen, dem Ruhme der Kleinen

Entgehst Du dem Untergang, dem Fluch des Gemeinen

Den giftigen Fliegen in Deiner Gefolgschaft

Nicht länger soll Dein Blut ihnen spenden die Kraft

Hüte Dich vor der Klugheit der Feigen!

Gewahrst Du Dich nicht in einem bitteren Reigen

Von Schmeichlern und Heuchlern und Niedrigkeit?

Sie winseln vor Dir in Befangenheit

Sie geben sich als Deine Freunde bekannt —

Zum Feinde nicht tauglich, zum Dienen verbannt

An Deiner Größe geben sie Dir die Schuld;

Sie dürsten nach Rache voller Ungeduld

Dein wortloser Stolz raubt ihnen den Mut;

Sie weichen und keifen in hilfloser Wut

Bist Du den Lärm länger zu ertragen bereit?

Drum fliehe, Freund, in Deine Einsamkeit!

Vlucht, vriend, in je eenzaamheid!

Niet langer bereid om het lawaai te verdragen

Herken jij waarden ver van de markt

Noem jij de vijanden ver van de markt?

Hun namen zijn haat, leugens en afgunst

De wraak, de domheid en hebzucht in de escort

Jij liefhebber van de waarheid, jij creatieve geest

Realiseer je wat de stilte je belooft!

Ver van de ellendige, van de glorie van de kleine

Ontsnap jij aan de ondergang, de vloek van het gemiddelde?

De giftige vliegen in je volgende

Uw bloed zal hen geen kracht meer geven

Pas op voor de slimheid van vijgen!

Zie je jezelf niet in een bittere dans?

Van vleiers en hypocrieten en gemeenheid?

Ze jammeren voor je in verlegenheid

Ze kondigen zichzelf aan als je vrienden -

Ongeschikt voor de vijand, verbannen om te dienen

Ze geven je de schuld van je maat;

Ze dorsten naar wraak met ongeduld

Uw woordeloze trots ontmoedigt hen;

Ze deinzen terug en kibbelen in hulpeloze woede

Ben je bereid het geluid langer te verdragen?

Dus vlucht, vriend, in je eenzaamheid!