The Last Wolf - Darkwood

When I was a child with hair so bright

I heard of a story of wolves

In the Prussian woods

The last wolf was shot

At least this is what I’ve been told

At the end of the village

There was a house so weak

With a wooden door painted black

A man lived there with grayish hair

A fool, they said, be aware

A man lived there with grayish hair

A fool, they said, be aware

In the daytime he never ever spoke a word

In the common places never be seen

But at night, whn passing his house secretly

You can har him talking unreal

One night I dreamt a wolf would cross his garden

And suddenly jump over the fence

With he was looking towards me

In a second he will flee

With he was looking towards me

In a second he will flee

I ask my neighbor about the grayish man

But he just refused to tell

This man is so weird

He will never drink or share in the habits of all

Except the people who would buy his carvings

His figures, they seemed so real

The dice, as if they were piercing right through you

Through your heart and your soul

The dice, as if they were piercing right through you

Through your heart and your soul

I stabbed my name

Talking about his father

Who strangely died years ago

He died in his sleep

But crying out loud

I swear it went right through

He was the hunter who shot the last wolf

Falling astray, year after year

He shot down the wolf, with a single bullet

He said it went right through

He shot down the wolf, with a single bullet

He said it went right through

Strangely, he couldn’t find his corpse

Just a carving on the ground

And I wonder

Oh I wonder why

His body was never found

They call him a liar

Though the wolf was gone

And nobody had to fear

But I wonder

Oh I wonder why

His body was never found

And I wonder

Oh I wonder why

His body was never found

When I was child with hair so bright

I heard of a story of old

In the Prussian woods

The wolf was shot

At least this is what I’ve been told

Toen ik een kind was met zo helder haar

Ik hoorde van een verhaal over wolven

In de Pruisische bossen

De laatste wolf is neergeschoten

Dit is tenminste wat mij is verteld

Aan het einde van het dorp

Er was een huis zo zwak

Met een houten deur zwart geverfd

Er woonde daar een man met grijs haar

Een dwaas, zeiden ze, pas op!

Er woonde daar een man met grijs haar

Een dwaas, zeiden ze, pas op!

Overdag sprak hij nooit een woord

Op de gewone plaatsen nooit worden gezien

Maar 's nachts, als hij stiekem langs zijn huis loopt...

Je kunt hem lastig vallen door onwerkelijk te praten

Op een nacht droomde ik dat een wolf zijn tuin zou oversteken

En ineens over het hek springen

Met hij keek naar mij

Binnen een seconde zal hij vluchten

Met hij keek naar mij

Binnen een seconde zal hij vluchten

Ik vraag mijn buurman naar de grijze man

Maar hij weigerde het gewoon te vertellen

Deze man is zo raar

Hij zal nooit drinken of delen in de gewoonten van iedereen

Behalve de mensen die zijn houtsnijwerk zouden kopen

Zijn figuren, ze leken zo echt

De dobbelstenen, alsof ze dwars door je heen gaan

Door je hart en je ziel

De dobbelstenen, alsof ze dwars door je heen gaan

Door je hart en je ziel

Ik heb mijn naam gestoken

Over zijn vader gesproken

Die vreemd genoeg jaren geleden stierf?

Hij stierf in zijn slaap

Maar hardop huilen

Ik zweer het, het ging gewoon door

Hij was de jager die de laatste wolf neerschoot

Verdwalen, jaar na jaar

Hij schoot de wolf neer met een enkele kogel

Hij zei dat het goed ging

Hij schoot de wolf neer met een enkele kogel

Hij zei dat het goed ging

Vreemd genoeg kon hij zijn lijk niet vinden

Gewoon een gravure op de grond

En ik vraag me af

Oh, ik vraag me af waarom?

Zijn lichaam is nooit gevonden

Ze noemen hem een ​​leugenaar

Hoewel de wolf weg was

En niemand hoefde bang te zijn

Maar ik vraag me af

Oh, ik vraag me af waarom?

Zijn lichaam is nooit gevonden

En ik vraag me af

Oh, ik vraag me af waarom?

Zijn lichaam is nooit gevonden

Toen ik een kind was met zo helder haar

Ik hoorde van een oud verhaal

In de Pruisische bossen

De wolf is neergeschoten

Dit is tenminste wat mij is verteld