Nibelungenland - Darkwood

Von Westen braust der Sturm

Der Regen fällt

Das ist des Nordens wilde

Trübe Welt

Die Grüne Wiese ward zum grauen See

Die weiß noch nichts von Menschen Luft und Weh

Auf glattem Damme

Schreit' ich stets einher

Dort auf die Heimat sinkt der Nebel schwer

Und schaue auf die Flut die wogt und wallt

Und Haus und Baum verlieren die Gestalt

Sturmbrausend nebelwogend auch mein Sinn

Jetzt da ich weiss dass ich der Alte bin

Das ist Leben

Das ist ganzes Sein

Bin nicht gebrochen

Bin vom Zweifel rein

Und trotzig harr' ich auf dem mächtgen Damm

Ich fühlt's ich bin vom Nibelungenstamm

Bis mir das Bild der Heimat ganz entschwand

Und rings um mich ist Nibelungenland

De storm raast vanuit het westen

Het regent

Dit is de wildernis van het noorden

bewolkte wereld

De groene weide werd een grijs meer

Ze weet nog steeds niets van de lucht van mensen en wee

Op een gladde dijk

ik loop altijd mee

Daar in het vaderland zakt de mist zwaar weg

En kijk naar het getij dat golft en golft

En huis en boom verliezen vorm

Storm brult, mistig, mijn geest ook

Nu ik weet dat ik de oude man ben

Dit is het leven

Dat is het hele wezen

ben niet gebroken

Ik ben vrij van twijfel

En uitdagend wacht ik op de machtige dam

Ik voel dat ik van de Nibelung-stam ben

Tot het beeld van thuis helemaal uit me verdween

En overal om me heen is Nibelungenland