Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise , artiest - Dark Sarah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Sarah
You promised to help me
I have no kindness in me
But you promised, you promised
In the end, we are all on our own
And I thought the word 'promise' would at least mean something!
Watch me leave now to meet my fate
'Cause in my death there’s more kindness!
Promise me you’ll spare a thought for me
Promises are not made for me
When dreaming the darkest dreams you hold the key
I don’t know
Think of me through your eternity
I’ll be the darkest star
The only star that you can see
I watch you leave now, it’s the end
It was close, but here my days end
In the afterlife I’ll have my vengeance
Into my world there’s no entrance
But you promised, you promised!
I really have no kindness!
Promise me you’ll spare a thought for me
Promises are not made for me
When dreaming the darkest dreams you hold the key
I don’t know
Think of me through your eternity
Promises are not made for me
I’ll be the darkest star
The only star that you can see
I’ll become a ghost in your town
That no one knows and no one hears but you alone
I promise to haunt you wherever you go
I promise to watch you, you’ll never be alone
I promise to haunt you
(I promise to haunt you
I promise to watch you)
I promise to watch you
(I promise to watch you)
Promise me you’ll spare a thought for me
Promises are not made for me
When dreaming the darkest dreams you hold the key
I don’t know
Think of me through your eternity
Promises are not made for me
I’ll be the darkest star
The only star that you can see
Je beloofde me te helpen
Ik heb geen vriendelijkheid in mij
Maar je beloofde, je beloofde
Uiteindelijk staan we er allemaal alleen voor
En ik dacht dat het woord 'belofte' in ieder geval iets zou betekenen!
Kijk hoe ik nu vertrek om mijn lot te ontmoeten
Want in mijn dood is er meer vriendelijkheid!
Beloof me dat je aan me denkt
Beloftes zijn niet voor mij gemaakt
Bij het dromen van de donkerste dromen heb jij de sleutel in handen
Ik weet het niet
Denk aan mij in je eeuwigheid
Ik zal de donkerste ster zijn
De enige ster die je kunt zien
Ik zie je nu vertrekken, het is het einde
Het was dichtbij, maar hier eindigen mijn dagen
In het hiernamaals zal ik mijn wraak hebben
In mijn wereld is er geen ingang
Maar je hebt het beloofd, je hebt het beloofd!
Ik heb echt geen vriendelijkheid!
Beloof me dat je aan me denkt
Beloftes zijn niet voor mij gemaakt
Bij het dromen van de donkerste dromen heb jij de sleutel in handen
Ik weet het niet
Denk aan mij in je eeuwigheid
Beloftes zijn niet voor mij gemaakt
Ik zal de donkerste ster zijn
De enige ster die je kunt zien
Ik word een spook in jouw stad
Dat niemand het weet en niemand het hoort, behalve jij alleen
Ik beloof je dat ik je overal zal achtervolgen, waar je ook gaat
Ik beloof je in de gaten te houden, je zult nooit alleen zijn
Ik beloof je dat ik je zal achtervolgen
(Ik beloof je dat ik je zal achtervolgen)
ik beloof je in de gaten te houden)
Ik beloof je in de gaten te houden
(ik beloof je in de gaten te houden)
Beloof me dat je aan me denkt
Beloftes zijn niet voor mij gemaakt
Bij het dromen van de donkerste dromen heb jij de sleutel in handen
Ik weet het niet
Denk aan mij in je eeuwigheid
Beloftes zijn niet voor mij gemaakt
Ik zal de donkerste ster zijn
De enige ster die je kunt zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt