Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile Back to Me , artiest - Dark Avenger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Avenger
Three times you have failed me, betrayed and lied.
On you my only expectation was: Awareness and no denial.
'Cause if I smile at you, don’t turn your back on me!
Smile back at me!
You know I’m just right here and I will always be!
Three times a rambling fool?
Truth is a shadow that glows despite the dark and looms
engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
And now I talk to you…
Lies!
Lies!
Don’t turn your back to me!
You gotta take on me!
You know I’m just right here and I will always… be… here!
B
e… I’ll always… be… here!
I’ll always be… always be here!
Oh Yeah!
Truth is a shadow that glows despite the dark.
And looms engulfing the uncertainty the closer we are to the light.
«Three times a rambling fool.
Three times a rambling fool»
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home.
There’s no turning back to where once you called Heaven, oh no.
There’s no turning back to where once you called Heaven, or home,
So, if I smile, smile back to me.
Come to my arms and I set you free!
Drie keer heb je me in de steek gelaten, verraden en gelogen.
Van jou was mijn enige verwachting: bewustzijn en geen ontkenning.
Want als ik naar je lach, keer me dan niet de rug toe!
Glimlach terug naar me!
Je weet dat ik hier ben en dat zal ik altijd zijn!
Drie keer een dwaze dwaas?
De waarheid is een schaduw die gloeit ondanks het donker en weefgetouwen
de onzekerheid overspoelend, hoe dichter we bij het licht zijn.
En nu praat ik met jou...
Leugens!
Leugens!
Keer me niet de rug toe!
Je moet het tegen me opnemen!
Je weet dat ik hier precies goed ben en ik zal altijd... hier zijn!
B
e... ik zal altijd... hier zijn!
Ik zal altijd... altijd hier zijn!
O ja!
De waarheid is een schaduw die gloeit ondanks het donker.
En weefgetouwen die de onzekerheid overspoelen, hoe dichter we bij het licht zijn.
«Drie keer een dwaze dwaas.
Drie keer een dwaze dwaas»
Er is geen weg meer terug naar waar je ooit de hemel noemde, oh nee.
Er is geen weg meer terug naar waar je ooit de hemel of thuis noemde.
Er is geen weg meer terug naar waar je ooit de hemel noemde, oh nee.
Er is geen weg meer terug naar waar je ooit de hemel of thuis noemde,
Dus als ik lach, lach dan terug naar mij.
Kom in mijn armen en ik laat je vrij!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt