Hieronder staat de songtekst van het nummer Half Dead Eyes , artiest - Dark Avenger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Avenger
Once I played with a tender and very young heart
Half dead eyes and a brown face I had never seem
O you really touched me…
Joking with fate and trying not to take it seriously
But your image in my mind
Was getting hard to set free
And now I see myself trapped inside a barless heart
A large smile always opened baby, to receive
O little child don’t you see that now you rule me
I’m real insane a trashman threw at your feet
It’s hard to find the right words to define you
O little baby what can I do to be beside you
How can I call your name if you hide and run away?
I don’t know, I just say;
my half dead eyes
Now I wonder what is waiting for our young hearts
Will our fates expecting join our bodies
Minds and souls?
Tell me 'cos I don’t know…
… and even though another one now shares my life
I can’t avoid your eyes
'cos now mine, baby, are so blind
To feel your breath, your heart
Gorgeous and so beauty lips
Smell your hair, your body;
Lick your sweat, eternally
Hold in my arms the object of my crazy desire
And put an end in my restless, boiling fire
It’s hard to find the right words to define you
O little baby what can I do to be beside you
How can I call your name if you hide and run away?
I don’t know, I just say;
my half dead eyes
Ooit speelde ik met een teder en heel jong hart
Halfdode ogen en een bruin gezicht dat ik nooit had gezien
O je hebt me echt geraakt...
Een grapje maken met het lot en proberen het niet serieus te nemen
Maar jouw beeld in mijn gedachten
Was moeilijk te bevrijden
En nu zie ik mezelf gevangen in een hartloos hart
Een grote glimlach altijd geopend baby, om te ontvangen
O klein kind, zie je niet dat je nu over mij heerst?
Ik ben echt krankzinnig dat een vuilnisman voor je voeten heeft gegooid
Het is moeilijk om de juiste woorden te vinden om jou te definiëren
O kleine baby, wat kan ik doen om naast je te zijn
Hoe kan ik je naam noemen als je je verstopt en wegrent?
Ik weet het niet, ik zeg alleen;
mijn halfdode ogen
Nu vraag ik me af wat ons jonge harten te wachten staat
Zal ons lot zich bij ons lichaam voegen?
Geesten en zielen?
Zeg het me, want ik weet het niet...
… en hoewel een ander nu mijn leven deelt
Ik kan je ogen niet ontwijken
want nu zijn de mijne, schat, zo blind
Om je adem, je hart te voelen
Prachtige en zo mooie lippen
Ruik je haar, je lichaam;
Lik je zweet, voor altijd
Houd het voorwerp van mijn gekke verlangen in mijn armen
En maak een einde aan mijn rusteloze, kokende vuur
Het is moeilijk om de juiste woorden te vinden om jou te definiëren
O kleine baby, wat kan ik doen om naast je te zijn
Hoe kan ik je naam noemen als je je verstopt en wegrent?
Ik weet het niet, ik zeg alleen;
mijn halfdode ogen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt