Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghost Divinity , artiest - Dark Avenger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dark Avenger
«There's somethings you better don’t dream
'cos they’ll hold your soul into the emptiness
As a black hole drowning your spirit to the void
It’s a place that the light don’t dare to go
And even te death don’t dare to come…»
Don’t dare to think you’re safe
There’s no safety where we’re going to
Here’s the kingdom of Ghost Divinity
I’m gonna talk now about the evil
An evil that steals souls of child
Inside the darkness when the innocent ones
Are dreamin' I come and take’em to the dark
On this journey you’re gonna do right beside me
There’s no end, there’s no middle and no beginning
I’ll show you all the things that belongs to me
Things Thy Father hideth
For you not know my name
See yourself at one step of abyss
A bottomless hole awaits your fall
But don’t you worry for your mortal life
Worship me child and I’ll grant you wings to fly
Look around see the Legion that adores me
The thousand ones that never awakes
If they could see they’d see their mamas crying
Screaming and tearing knelt at their beds
But in my kingdom you’ve got no power
And your kindness won’t save you now
Beware my brother you will have no angels
Only tormentor, welcome into my hell
«We've finally finished our journey
Choose Your Side… Heaven or Hell
Sit down left to me, and reign in my kingdom
Of Ghost Divinity!»
«Er zijn dingen die je beter niet kunt dromen
want ze zullen je ziel in de leegte houden
Als een zwart gat dat je geest verdrinkt in de leegte
Het is een plek waar het licht niet heen durft te gaan
En zelfs de dood durft niet te komen...»
Durf niet te denken dat je veilig bent
Er is geen veiligheid waar we heen gaan
Hier is het koninkrijk van Ghost Divinity
Ik ga het nu hebben over het kwaad
Een kwaad dat de zielen van kinderen steelt
In de duisternis als de onschuldigen
Droom ik, ik kom en neem ze mee naar het donker
Op deze reis ga je naast me doen
Er is geen einde, er is geen midden en geen begin
Ik zal je alle dingen laten zien die van mij zijn
Dingen die uw vader verbergt
Want je weet mijn naam niet
Zie jezelf op één stap van de afgrond
Een bodemloos gat wacht op je val
Maar maak je geen zorgen om je sterfelijk leven
Aanbid me kind en ik zal je vleugels geven om te vliegen
Kijk om je heen en zie het Legioen dat mij aanbidt
De duizend enen die nooit wakker worden
Als ze konden zien, zouden ze hun moeders zien huilen
Schreeuwend en huilend knielden bij hun bed
Maar in mijn koninkrijk heb je geen macht
En je vriendelijkheid zal je nu niet redden
Pas op mijn broer, je zult geen engelen hebben
Alleen kwelgeest, welkom in mijn hel
«We zijn eindelijk klaar met onze reis
Kies jouw kant... hemel of hel
Ga links naast me zitten en heers in mijn koninkrijk
Van Ghost Goddelijkheid!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt