Hieronder staat de songtekst van het nummer Daily Duppy, Pt. 2 , artiest - Dappy, GRM Daily met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dappy, GRM Daily
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you’ve gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you’ve got love for me then you’re my brudda, you’re my sister
You ain’t gotta ask twice, loyalty ain’t got a price
If the cake was running out I would share my last slice
Lil bro be out here telling me «This trapping shit be like a disease»
He hungry for the money, he ain’t eaten for weeks
His mama be on the grind, she be stressing for P’s
And he’s allergic to the swine so he’s dodging police
And lockdown 2020 had nuff man livid
Trapped in a box, no more visits
I was climbing then I fell but then I ended up winning
I had to take a couple L’s before I learned all my lessons
And all sinning comes with drama
Tried to keep it in but I couldn’t cause of karma, word to my mama
Can’t be judging man just off a persona
I’ve got a devil and an angel and they beef on my shoulder
So when you see me in the DM’s and I’m going ham
It’s cause I’ll turn up on a hater face-to-face and on the Gram
They hate you when you’re popping but they love you in a coffin
Let’s give 'em the flowers now, not when man are in the ground
Life works in mysterious ways
One day you’re here, the next you’re buried away
No one knows their face
Shit will never be the same though, you gotta let the pain go
Thank God we live to fight another day
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you’ve gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you’ve got love for me then you’re my brudda, you’re my sister
You ain’t gotta ask twice, loyalty ain’t got a price
If the cake was running out I would share my last slice
Kids be out here on the streets and they’re bussing their whistle
Whilst the kids be overseas, stay ducking from missiles
Man in a suit be out here tryna cover their plans
With blood on their hands
While they’re the ones funding the missiles
How am I supposed to trust when the man that’s in position
Keeps fucking up the system?
Still we live to fight another day
We crush the pain away and dash it in a Rizla
Sometimes you’ve gotta sit and thank the Lord you made it this far
If you’ve got love for me then you’re my brudda, you’re my sister
You ain’t gotta ask twice, loyalty ain’t got a price
If the cake was running out I would share my last slice
We verpletteren de pijn en verpletteren het in een Rizla
Soms moet je gaan zitten en de Heer danken dat je zo ver bent gekomen
Als je van me houdt, dan ben je mijn brudda, je bent mijn zus
Je hoeft het niet twee keer te vragen, loyaliteit heeft geen prijs
Als de taart bijna op was, zou ik mijn laatste plakje delen
Lil bro, wees hier en zegt tegen me «Deze vangst moet als een ziekte zijn»
Hij hongerde naar het geld, hij heeft al weken niet gegeten
Zijn moeder is op de molen, zij benadrukt voor P's
En hij is allergisch voor de varkens, dus hij ontwijkt de politie
En lockdown 2020 had nuff man razend
Opgesloten in een doos, geen bezoeken meer
Ik was aan het klimmen en toen viel ik, maar toen won ik uiteindelijk
Ik moest een paar L's nemen voordat ik al mijn lessen leerde
En al het zondigen komt met drama
Ik probeerde het binnen te houden, maar ik kon geen karma veroorzaken, zeg tegen mijn mama
Kan een man niet beoordelen op basis van een persona
Ik heb een duivel en een engel en ze vechten op mijn schouder
Dus als je me ziet in de DM's en ik ga ham
Het is omdat ik face-to-face op een hater en op de Gram zal verschijnen
Ze haten je als je aan het knallen bent, maar ze houden van je in een kist
Laten we ze nu de bloemen geven, niet als de mens in de grond zit
Het leven werkt op mysterieuze manieren
De ene dag ben je hier, de volgende word je begraven
Niemand kent hun gezicht
Shit zal echter nooit meer hetzelfde zijn, je moet de pijn laten gaan
Godzijdank leven we om nog een dag te vechten
We verpletteren de pijn en verpletteren het in een Rizla
Soms moet je gaan zitten en de Heer danken dat je zo ver bent gekomen
Als je van me houdt, dan ben je mijn brudda, je bent mijn zus
Je hoeft het niet twee keer te vragen, loyaliteit heeft geen prijs
Als de taart bijna op was, zou ik mijn laatste plakje delen
Kinderen lopen hier op straat en ze fluiten
Terwijl de kinderen in het buitenland zijn, blijf wegduiken voor raketten
Man in pak, wees hier en probeer hun plannen te verbergen
Met bloed aan hun handen
Terwijl zij degenen zijn die de raketten financieren
Hoe moet ik vertrouwen als de man die in positie is?
Blijft u het systeem verpesten?
Toch leven we om nog een dag te vechten
We verpletteren de pijn en verpletteren het in een Rizla
Soms moet je gaan zitten en de Heer danken dat je zo ver bent gekomen
Als je van me houdt, dan ben je mijn brudda, je bent mijn zus
Je hoeft het niet twee keer te vragen, loyaliteit heeft geen prijs
Als de taart bijna op was, zou ik mijn laatste plakje delen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt