Hieronder staat de songtekst van het nummer On Remand , artiest - K Koke, Dappy met vertaling
Originele tekst met vertaling
K Koke, Dappy
Fucking hell I’m back here again
Shit’s crazy, Feds think I’m at it again
They kicked off my door, try to tackle the stairs
I’m in my room like, what the fuck is happening here?
The Fed cuff me, sat me down on a chair
He said he’s got me, he’s tryna inject fear
I know it’s not me, they want me, I see things clear
My Gran was wilin' out like 'He's been here'
Written statement, no comment interview
He gave me a smile then asked for an interview
Then showed me a picture of some different yute
(What you tryna say Koke? This isn’t you?)
I’m wide awake though, this isn’t proof
(Ahh let’s charge him and send him on a prison groove)
No bail, for something that I didn’t do
In my cold cell, I feel invisible
Ay, if you read between the lines you might just even get it
See I ain’t even lyin' that’s what everybody say
When your freedom’s on the line and you’re running out of time
Fuck this!
Fuck this!
That’s just the story of my life
You live, you learn when the tables turn
And that’s when shit don’t turn out exactly how you like
Take a risk and roll the dice
But you might just pay the price (uh, alright)
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
(yo, yo, yo)
How can I make you understand?
Feds are shuttin' down my shows puttin' cuffs up on my hands
They search my whole family
Troubling the band
Shuttin' down corners and jumpin' out of vans
They’re talking about firearms, something 'bout a gang
They cut me off Wireless and run up in my Grans
They run in my baby mother’s mother’s yard, lookin' for some firearms
And didn’t find 'em darg, them man are lying sarge
But who cares another case is closed
Then I caught another case a couple days ago
Fuck, I hope I buss it, man I’m prayin though
Got me looking to the sky like what you playin for?
Why don’t you save me Lord?
How could I even not see my baby born?
Crazy thoughts
Chains and bolts
Stuck up in the system
Just wishin' that I make it home
Ay, if you read between the lines you might just even get it see
I ain’t even lyin' that’s what everybody say
When your freedom’s on the line and you’re running out of time
Fuck this!
Fuck this!
That’s just the story of my life
You live, you learn when the tables turn
And that’s when shit don’t turn out exactly how you like
Take a risk and roll the dice
But you might just pay the price
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
Fuck it!
Ay, if you read between the lines you might just even get it see
I ain’t even lyin' that’s what everybody say
When your freedom’s on the line and you’re running out of time
Fuck this!
Fuck this!
That’s just the story of my life
You live, you learn when the tables turn
And that’s when shit don’t turn out exactly how you like
Take a risk and roll the dice
But you might just pay the price
Fuck it, fuck it
Verdomme, ik ben hier weer
Shit is gek, Feds denken dat ik weer bezig ben
Ze trapten mijn deur af, probeerden de trap aan te pakken
Ik ben in mijn kamer zoals, wat gebeurt hier verdomme?
De Fed boeide me, zette me op een stoel
Hij zei dat hij me heeft, hij probeert angst te injecteren
Ik weet dat ik het niet ben, ze willen me, ik zie dingen duidelijk
Mijn oma was uit als 'Hij is hier geweest'
Schriftelijke verklaring, geen commentaar interview
Hij glimlachte en vroeg toen om een interview
Toen liet me een foto zien van een andere yute
(Wat probeer je Koke te zeggen? Dit ben jij niet?)
Ik ben echter klaarwakker, dit is geen bewijs
(Ah, laten we hem aanklagen en hem naar de gevangenis sturen)
Geen borgtocht, voor iets dat ik niet heb gedaan
In mijn koude cel voel ik me onzichtbaar
Ja, als je tussen de regels door leest, snap je het misschien wel
Kijk, ik lieg niet eens, dat is wat iedereen zegt
Wanneer je vrijheid op het spel staat en je tijd bijna op is
Fuck dit!
Fuck dit!
Dat is gewoon het verhaal van mijn leven
Je leeft, je leert wanneer de rollen omdraaien
En dat is wanneer shit niet precies zo gaat als je wilt
Neem een risico en gooi de dobbelstenen
Maar misschien betaal je gewoon de prijs (uh, oke)
Verdomme!
Verdomme!
Verdomme!
Verdomme!
(jo, jo, jo)
Hoe kan ik het u duidelijk maken?
Feds stoppen mijn shows en doen handboeien om mijn handen
Ze doorzoeken mijn hele familie
De band lastig vallen
Sluit hoeken af en spring uit bestelwagens
Ze hebben het over vuurwapens, iets over een bende
Ze sneden me de draadloze verbinding af en renden naar mijn Grans
Ze rennen in de tuin van de moeder van mijn babymoeder, op zoek naar vuurwapens
En heb ze niet gevonden darg, die mannen liegen sarge
Maar wat maakt het uit dat een andere zaak is gesloten
Toen heb ik een paar dagen geleden nog een zaak betrapt
Fuck, ik hoop dat ik het kan stoppen, man, ik bid al wel
Heb je me naar de lucht laten kijken zoals waar je voor speelt?
Waarom redt u mij niet, Heer?
Hoe kon ik mijn baby zelfs niet zien geboren worden?
gekke gedachten
Kettingen en bouten
Vastgelopen in het systeem
Ik wou dat ik thuiskwam
Ja, als je tussen de regels door leest, krijg je het misschien zelfs wel te zien
Ik lieg niet eens, dat is wat iedereen zegt
Wanneer je vrijheid op het spel staat en je tijd bijna op is
Fuck dit!
Fuck dit!
Dat is gewoon het verhaal van mijn leven
Je leeft, je leert wanneer de rollen omdraaien
En dat is wanneer shit niet precies zo gaat als je wilt
Neem een risico en gooi de dobbelstenen
Maar misschien betaal je gewoon de prijs
Verdomme!
Verdomme!
Verdomme!
Verdomme!
Ja, als je tussen de regels door leest, krijg je het misschien zelfs wel te zien
Ik lieg niet eens, dat is wat iedereen zegt
Wanneer je vrijheid op het spel staat en je tijd bijna op is
Fuck dit!
Fuck dit!
Dat is gewoon het verhaal van mijn leven
Je leeft, je leert wanneer de rollen omdraaien
En dat is wanneer shit niet precies zo gaat als je wilt
Neem een risico en gooi de dobbelstenen
Maar misschien betaal je gewoon de prijs
Fuck it, fuck it
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt