Hieronder staat de songtekst van het nummer J'suis qu'un homme , artiest - Dany Dan, Saloon met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dany Dan, Saloon
J’suis qu’un homme
Le roi des animaux, bonhomme
T’as djà vu un lion avec une veste de daim?
(Non laisse tomber !)
J’suis qu’un homme
C’est moi qui pollue la Terre
J’ai inventé la misère, la guerre
J’suis qu’un homme
Pas fier mais un fort caractère (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Ne craignant pas les flammes de l’enfer
J’ai fait des choses bien, et j’ai fait des choses mauvaises
Mais bon, chacun ses secrets comme les prêtes qui baisent
J’suis ici mais j’pourrais être ailleurs
Y a pas d’endroit pour être un verbal fusil mitrailleur
Mec, suffit d’un pèlerinage à Boulogne
Les MC reviennent de chez nous comme de la Mecque
C’est l’illumination, pour les faux l’humiliation, l'élimination
Protect your neck
J’rappe à l’ancienne pourtant j’pourrais rapper rapidement sans tricher comme
OM — Valencienne
J’pourrais mais bon, j’préfère rapper lentement pour qu' t’entendes bien c’qu
j’dis
Quand l’texte que j’te deale choque à la Salman Rushdie
Allume les feux d’détresse, j’suis venu faire cocue la misère
Bientôt le bonheur sera ma maîtresse
Parfois j’suis humble, parfois je fais la star
Mais quand j’suis assis aux toilettes, l’odeur me rappelle que …
Dany Dan, 4ème Singe…
Saloon et Dany Dan…
Disques Dures yo …
Ik ben maar een man
De koning der dieren, man
Heb je ooit een leeuw gezien met een suède jas?
(Laat maar !)
Ik ben maar een man
Ik ben het die de aarde vervuilt
Ik heb ellende uitgevonden, oorlog
Ik ben maar een man
Niet trots maar sterk karakter (Sa-Sa-Sa-Saloon)
Niet bang voor de vlammen van de hel
Ik heb goede dingen gedaan, en ik heb slechte dingen gedaan
Maar hey, iedereen heeft zijn geheimen zoals de ready who fuck
Ik ben hier, maar ik zou ergens anders kunnen zijn
Er is geen plaats voor een verbaal machinegeweer
Kerel, genoeg van een pelgrimstocht naar Boulogne
MC's komen van ons thuis zoals uit Mekka
Het is verlichting, voor vervalsingen vernedering, eliminatie
bescherm je nek
Ik rap ouderwets, maar ik kon snel rappen zonder vals te spelen
OM — Valenciaans
Dat zou kunnen, maar ach, ik rap liever langzaam zodat je kunt horen wat
ik zeg
Wanneer de tekst waar ik mee te maken heb, schokt zoals Salman Rushdie
Steek de noodlichten aan, ik kwam naar cuckold ellende
Spoedig zal geluk mijn minnares zijn
Soms ben ik nederig, soms ben ik de ster
Maar als ik in de badkamer zit, herinnert de geur me eraan dat...
Dany Dan, 4e aap...
Saloon en Dany Dan…
Harde schijven j...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt