Il a raison Francis - Saloon

Quand on parle d'êtres humains, qu’on emploie le mot Kärcher

Que moins t’es blanc, et plus ta vie ne vaut pas cher

Quand on marche dans la rue sans voir les clochards par terre

Enfin, qu’on les voit, qu’on fait comme si ils étaient ailleurs

Quand on pollue la Terre sans aucun remords

Sans état d'âme tout en sachant qu’c’est bientôt mort

Quand on agit de plein gré pour notre déclin

Qu’on confie à des gosses des flingues aux barillets pleins

Quand on fait la guerre pour des terres pétrolières

Tout ça pour qu’l’Erika finisse dans la mer

Quand on crée une école pour faire des stars

Qu’on fait des émissions vulgaires sur le désespoir

Quand un policier tombe pour meurtre ou bavure

Et qu’il ressort avant un voleur de voiture

Quand on assassine des gens au nom de Dieu

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

L’image du monde se reflète dans mes yeux

Et chaque fois je me demande

«Est-ce que ce monde est sérieux?»

J’ai l’impression qu'ça tourne pas rond

Qu’le monde fait une dépression comme nos darons

Quand mon avenir est périlleux

A chaque fois je me demande

«Est-ce que ce monde est sérieux?»

C’est rare de voir des trucs merveilleux

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

Ou quand les pauvres imitent les riches, les riches imitent les pauvres

C’est pour ça qu’les riches deviennent plus riches et les pauvres plus pauvres

Quand on fait une star de Paris Hilton

Qu’on sort «le ragga des pingouins» et que ça cartonne

Quand les cris des enfants n'émeuvent plus

Entre deux images de guerre, une pub pour du superflu

Ou quand les mains remplacent les mots

Quand les humains prouvent qu’ils sont des animaux

Ou quand un con peut en convertir un million

Imagine plusieurs cons ça fait des millions

Des millions de millions de millions

Moi j’en suis un, on est tous le con de quelqu’un

Ou quand l’arène se remplit, que les gens

Acclament un mec qui fait trop d’peine en collant

Il va caner un taureau en faisant des sauts périlleux

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

Ou quand les hommes d’Etat sont pires qu’leurs caricatures

Qu’on sature, qu’on n’croit plus en leur droiture

Qu’on comprend qu’on s’fait avoir à chaque fois

Qu’il y a un vice caché derrière chaque loi

Quand on se rend compte que c’est toujours les mêmes qui trinquent

Certains au sens propre, d’autres s’prennent des tanks

Quand on comprend qu’c’est toujours les mêmes qui s’planquent

Et qu’ils sont bien tranquilles sur leurs comptes en banque

Quand on calcule que tout augmente sauf la paye

Quand la nature nous fait comprendre qu’elle se réveille

Ou quand le manque d’oseille nous fait perdre le sommeil

Et qu’on se réveille à côté des cadavres de bouteilles

Et qu’on devient à notre tour des caricatures

Comme certains rappeurs immatures

Ou d’autres qu’ont 20 ans, qui sont déjà vieux

Il a raison Francis est-ce que ce monde est sérieux?

Als we het over mensen hebben, gebruiken we het woord Kärcher

Dat hoe minder wit je bent, hoe goedkoper je leven is

Als we over straat lopen zonder de zwervers op de grond te zien

Eindelijk, laten we ze zien, laten we doen alsof ze ergens anders zijn

Als we de aarde vervuilen zonder enige wroeging

Zonder scrupules te weten dat het binnenkort dood zal zijn

Wanneer we vrijwillig handelen voor onze achteruitgang

Dat we aan kinderen geweren met volle lopen toevertrouwen

Als we oorlog voeren om olieland

Dat allemaal om de Erika in zee te laten belanden

Wanneer we een school maken om sterren te maken

Dat we vulgaire shows maken over wanhoop

Wanneer een agent valt voor moord of een blunder

En wegkomen voor een autodief

Als we mensen vermoorden in de naam van God

Hij heeft gelijk Francis, is deze wereld serieus?

Het beeld van de wereld wordt weerspiegeld in mijn ogen

En elke keer vraag ik me af

"Is deze wereld serieus?"

Ik heb de indruk dat het niet goed gaat

Dat de wereld een depressie heeft zoals onze darons

Als mijn toekomst gevaarlijk is

Elke keer vraag ik me af

"Is deze wereld serieus?"

Het is zeldzaam om prachtige dingen te zien

Hij heeft gelijk Francis, is deze wereld serieus?

Of als de armen de rijken imiteren, imiteren de rijken de armen

Daarom worden de rijken rijker en de armen armer

Wanneer je een ster maakt van Paris Hilton

Laten we "the penguin ragga" uitschakelen en het is een hit

Als het gehuil van kinderen niet meer beweegt

Tussen twee oorlogsbeelden een advertentie voor het overbodige

Of wanneer handen woorden vervangen

Als mensen bewijzen dat ze dieren zijn

Of wanneer een eikel een miljoen kan omzetten

Stel je verschillende idioten voor die miljoenen verdienen

Miljoenen miljoenen miljoenen

Ik ben er een, we zijn allemaal iemands klootzak

Of wanneer de arena volloopt, mensen

Moedig een nigga aan die te veel pijn doet in panty's

Hij zal een stier uitschelden die salto's maakt

Hij heeft gelijk Francis, is deze wereld serieus?

Of wanneer staatslieden erger zijn dan hun karikaturen

Dat we verzadigen, dat we niet langer in hun gerechtigheid geloven

Dat we begrijpen dat we elke keer voor de gek gehouden worden

Dat er een verborgen ondeugd achter elke wet zit

Als je je realiseert dat het altijd dezelfden zijn die proosten

Sommigen letterlijk, sommigen nemen tanks

Als we ons realiseren dat het altijd dezelfden zijn die zich verstoppen

En ze zijn veilig op hun bankrekeningen

Als we berekenen dat alles omhoog gaat behalve het loon

Wanneer de natuur ons doet beseffen dat ze wakker wordt

Of wanneer het gebrek aan zuring ons de slaap doet verliezen

En we worden wakker naast de lijken van flessen

En dat wij op onze beurt karikaturen worden

Zoals sommige onvolwassen rappers

Of anderen die 20 jaar oud zijn, die al oud zijn

Hij heeft gelijk Francis, is deze wereld serieus?