
Hieronder staat de songtekst van het nummer Déjà , artiest - Dany Dan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dany Dan
On est bons, JB, ma parole
On est là, on bosse
Les mecs ils dorment, j’sais pas c’qu’ils font, peu importe
Ma parole
Déjà là, hein
Déjà
Déjà
Jean acheté la semaine passée, déjà déchiré aux talons
Billets d’cent E craqué c’matin sur des clopes et de la boisson
Boisson déjà pissée, paquet presque épuisé et l’aprèm commence à peine
C’est déjà l’heure XXX et jour de paye
Ça fait déjà deux semaines qu’j’attends ce cachet
Ça tombe bien, c’est d’jà bientôt l’anniversaire de ma fiancée
J’vais au parking, prends ma DS déjà ma vieille pote
À peine deux ans et elle est déjà passée d’mode
Mais peu importe, j’ai d’jà mis de côté pour une autre beauté
Celle-ci j’lui mettrai des jantes, j’les ai même déjà achetées
Sur la route, des keufs à chaque carrefour
J’ai tous mes papiers en règle mais l’essence déjà à court
J’ai fait le plein la veille
Et raccompagné toute une ribambelle de potes qui habitaient loin
Et jamais près d’une porte
Mon GPS, fidèle copilote, ne m’raconte jamais de craque
Mais hier il était XXX déjà
Déjà
Déjà
Déjà
Déjà
Quand j’suis rentré c'était déjà l’aurore
Ma femme était déjà debout ou m’avait veillé encore
Debout est un grand mot, elle était encore au lit, la télé allumée
Un livre déjà presque fini sur sa table de chevet
J’ai dit comment ma belle, elle m’dit tu rentres déjà
J’ai ri, elle a ri aussi en me prenant dans ses bras
Son corps était chaud, mon corps était froid
J’ai stoppé l'étreinte tôt, elle sentait bon, moi l’alcool et le tabac
Elle a mal pris mon léger rejet
J’venais à peine d’arriver, elle voulait déjà m’embrouiller
J’adore cette meuf, premier regard j'étais déjà love
Ça fait déjà plusieurs années qu’on est ensemble, nique les désaccords
Mais il n’s’agit pas d’elle, revenons au début du track
J’allais dans Paris toucher ma paye
Le soleil était déjà bien bas pour un début d’aprèm
Eh merde, c’est d’jà la fin du couplet, j’dois déjà m’la fermer, dire «déjà»
Déjà
Déjà
Déjà
Déjà
Déjà
Déjà
Déjà
Déjà
Déjà
We zijn goed, JB, mijn woord
We zijn hier, we werken
De jongens slapen, ik weet niet wat ze doen, het maakt niet uit
Mijn woord
Ben er al, hè
Al
Al
Spijkerbroek vorige week gekocht, al gescheurd op de hielen
Honderd E-biljetten gekraakt vanmorgen op sigaretten en drank
Drankje al bezopen, pakje bijna op en de middag begint nog maar net
Het is al XXX uur en betaaldag
Ik wacht al twee weken op deze pil
Dat komt goed uit, binnenkort is mijn verloofde jarig
Ik ga naar de parkeerplaats, neem mijn DS alvast mijn oude vriend
Amper twee jaar oud en al uit de mode
Maar het maakt niet uit, ik heb al opzij gezet voor een andere schoonheid
Deze, ik zet er wel velgen op, ik heb ze zelfs al gekocht
Op de weg, politie op elk kruispunt
Ik heb al mijn papieren in orde maar de benzine raakt al op
Ik heb de dag ervoor getankt
En begeleidde een hele schare vrienden die ver weg woonden
En nooit in de buurt van een deur
Mijn GPS, trouwe co-piloot, vertelt me nooit iets
Maar gisteren was hij al XXX
Al
Al
Al
Al
Toen ik terugkwam was het al ochtend
Mijn vrouw was al wakker of had me weer in de gaten gehouden
Op is een groot woord, ze lag nog in bed, tv aan
Een bijna uitgelezen boek op zijn nachtkastje
Ik zei hoe mijn schoonheid, ze zegt me dat je al naar huis gaat
Ik lachte, zij lachte ook terwijl ze me omhelsde
Haar lichaam was heet, mijn lichaam was koud
Ik stopte vroeg met knuffelen, het rook lekker, ik drank en tabak
Ze nam mijn lichte afwijzing slecht op
Ik was net aangekomen, ze wilde me al verwarren
Ik hou van dit meisje, op het eerste gezicht was ik al verliefd
We zijn al een aantal jaren samen, fuck de meningsverschillen
Maar het gaat niet om haar, laten we teruggaan naar het begin van de track
Ik ging naar Parijs om mijn loon te innen
De zon stond al laag voor een vroege middag
Hé shit, het is al het einde van het couplet, ik moet al mijn mond houden, zeg "al"
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Al
Ol Kainry, Dany Dan, Alibi Montana • 2020
Dany Dan, Мода • 2010
Dany Dan • 2010
Dany Dan, Sonia • 2010
Dany Dan, Al Peco, Les Nubians • 2010
Wallen, Dany Dan • 2006
Dany Dan, Sir Samuel • 2010
Dany Dan • 2010
Dany Dan, Kimy • 2010
Dany Dan • 2010
Dany Dan, Saloon • 2010
Dany Dan, Sages Poètes • 2010
Triptik, Dany Dan, Jango Jack • 2021
Dany Dan, Double Pact, Kery James • 2010
Ol Kainry, Dany Dan • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt