Hieronder staat de songtekst van het nummer Y'a qu'les filles qui m'intéressent , artiest - Dany Brillant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dany Brillant
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous
J’en parlais avec un ami
Qui fait d’la philosophie
Y m’a dit qu’j’avais raison:
Les filles, mon Dieu, que c’est bon !
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Le reste, c’est du super flou
J’avais, quoi, six ans passés?
Quand sa jupe s’est envolée
Depuis, je ne pense qu'à ça:
Les serrer toutes dans mes bras
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous, ouais
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Le reste, c’est du super flou
Il y a en elle tant de grâce
Tant de beauté sur leurs faces
L’amour, j’en ai fait ma loi
Tout le reste ne compte pas
Y a qu’les filles qui m’intéressent
Tout le reste, je m’en fous
Ouais, y a qu’les filles qui m’intéressent
Le reste, c’est du super flou
Ik ben alleen geïnteresseerd in meisjes
Al het andere maakt me niet uit
Ik had het erover met een vriend
Wie doet aan filosofie?
Hij vertelde me dat ik gelijk had:
Meisjes, mijn God, het is goed!
Ik ben alleen geïnteresseerd in meisjes
Al het andere maakt me niet uit
Ik ben alleen geïnteresseerd in meisjes
De rest is super wazig
Ik was, wat, zes jaar oud?
Toen haar rok wegvloog
Sindsdien kan ik alleen maar denken aan:
Houd ze allemaal in mijn armen
Ik ben alleen geïnteresseerd in meisjes
Al het andere kan me niet schelen, yeah
Ik ben alleen geïnteresseerd in meisjes
De rest is super wazig
Er is zoveel genade in haar
Zoveel schoonheid op hun gezichten
Liefs, ik heb er mijn wet van gemaakt
Al het andere doet er niet toe
Ik ben alleen geïnteresseerd in meisjes
Al het andere maakt me niet uit
Ja, ik ben alleen geïnteresseerd in meisjes
De rest is super wazig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt