C'est toi - Dany Brillant

c’est toi chérie qui fais battre mon cœur

c’est toi qui me donnes mes joies

c’est toi chérie qui feras mon bonheur

c’est toi qui me brûles les doigts

j’ai connu des filles plus ou moins jolies

mais aucune fille n’avait ton éclat

Il y en a des belles, il y en a des tas

mais des filles comme toi, il n’y en a pas

j’ai été chercher dans le monde entier

une fille qui pourrait me réchauffer

j'étais comme un fou, oui je la cherchais partout

et tu étais là, je ne le voyais pas

c’est toi chérie qui fais battre mon cœur

c’est toi qui me donnes mes joies

c’est toi chérie qui feras mon bonheur

c’est toi qui me brûles les doigts

j’ai connu des filles plus ou moins jolies

mais aucune fille n’avait ton éclat

Il y en a des belles, il y en a des tas

mais des filles comme toi, il n’y en a pas

c’est toi chérie qui fais battre mon cœur

c’est toi qui me donnes mes joies

c’est toi chérie qui feras mon bonheur

c’est toi qui me brûles les doigts, c’est toi.

jij bent het schat die mijn hart doet kloppen

jij bent het die me mijn vreugde schenkt

jij bent het schat die me gelukkig zal maken

jij bent het die mijn vingers brandt

Ik heb min of meer mooie meisjes gekend

maar geen enkel meisje had jouw glans

Er zijn mooie, er zijn er heel veel

maar meisjes zoals jij zijn er niet

Ik heb over de hele wereld gezocht

een meisje dat me kan opwarmen

Ik was als een gek, ja ik zocht haar overal

en jij was erbij, ik zag het niet

jij bent het schat die mijn hart doet kloppen

jij bent het die me mijn vreugde schenkt

jij bent het schat die me gelukkig zal maken

jij bent het die mijn vingers brandt

Ik heb min of meer mooie meisjes gekend

maar geen enkel meisje had jouw glans

Er zijn mooie, er zijn er heel veel

maar meisjes zoals jij zijn er niet

jij bent het schat die mijn hart doet kloppen

jij bent het die me mijn vreugde schenkt

jij bent het schat die me gelukkig zal maken

jij bent het die mijn vingers brandt, jij bent het.