Pourtant - Dany Brillant

Dans la nuit, je suis seul

Et je marche sans bruit.

Toi, tu (c)tais la seule

Qui r (c)chauffait mon lit.

Tu calmais mes douleurs, tu chassais mes soucis

Et maintenant je pleure

D’avoir fait cette erreur

Qui a bris© ma vie.

Pourtant, c’est toi que j’aime.

Il n’y a que toi que j’aime

MЄme si, quelquefois,

J’ai connu d’autres joies.

Pourtant, c’est toi que j’aime,

MЄme si, une fois, je n’ai pens© qu' moi.

Je t’ai fait des promesses que je n’ai pas tenues.

J’ai souill© la tendresse

De ton amour d (c)§ u.

J’ai gўch© la confiance

Que tu avais en moi.

Mets tes mains sur mes hanches

Et entrons dans la danse.

On se retrouvera.

Sche tes joues, mon

Ange, si je t’ai fait pleurer.

Je ne suis pas un ange.

Je suis jeune et press©.

Si j’ai trahi tes rЄves,

Ne m’en veux pas pour § a.

Je te jure d'Єtre sage,

De n'Єtre plus volage,

Blotti entre tes bras.

Pourtant, c’est toi que j’aime.

Il n’y a que toi que j’aime,

MЄme si, quelquefois,

J’ai connu d’autres joies.

Pourtant, c’est toi que j’aime

Et je t’en prie, crois moi,

Car je n’aime que toi…

In de nacht ben ik alleen

En ik loop geruisloos.

Jij, jij (c)was de enige

Wie heeft mijn bed verwarmd.

Je verzachtte mijn pijn, je verdreef mijn zorgen

En nu huil ik

Om deze fout te hebben gemaakt

Die mijn leven heeft gebroken.

Toch ben jij het van wie ik hou.

Alleen jij waar ik van hou

hoewel soms

Ik heb andere geneugten gekend.

Toch ben jij het van wie ik hou,

Hoewel ik ooit alleen aan mezelf dacht.

Ik heb je beloften gedaan die ik niet heb nagekomen.

Ik heb de tederheid verontreinigd

Van je liefde d (c)§ u.

Ik heb het vertrouwen verpest

Die je in mij had.

Leg je handen op mijn heupen

En laten we meedansen.

We zullen elkaar weer ontmoeten.

Scheer je wangen, mijn

Engel, als ik je aan het huilen heb gemaakt.

Ik ben geen engel.

Ik ben jong en heb haast.

Als ik je dromen zou verraden,

Geef me niet de schuld van § a.

Ik zweer je wijs te zijn,

Om niet langer wispelturig te zijn,

Lekker in je armen gedoken.

Toch ben jij het van wie ik hou.

Alleen jij waar ik van hou,

hoewel soms

Ik heb andere geneugten gekend.

Toch ben jij het van wie ik hou

En geloof me alsjeblieft

Omdat ik alleen van je hou...