Hieronder staat de songtekst van het nummer Le dernier romantique , artiest - Dany Brillant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dany Brillant
Ça fait du bien
De se revoir
Tout se bouscule
Dans ma mémoire
Nos jeunes années
Et notre amitié
Tout est passé si vite
Je nous revois
Seuls dans Paris
Toi à mon bras
Croquant la vie
Mais te souviens-tu
Te rappelles tu Comment tu m’appelais
C’est moi le dernier romantique
Qui rêvait de musique
Pour apaiser son coeur
C’est moi l'étudiant poétique
Qui rêvait d’Amérique
Comme on rêve au bonheur
C’est moi le jeune homme un peu triste
Qui rêvait d'être artiste
Pour faire vibrer ton coeur
C’est moi le dernier romantique
Qui fait de la musique
Pour faire battre ton coeur
Ce n'était rien qu’une amitié
Je n’ai jamais osé t’aimer
Mais si tu voulais
Pour toi je serai
Celui que tu appelais
C’est moi le dernier romantique
Qui rêvait de musique
Pour apaiser son coeur
C’est moi l'étudiant poétique
Qui rêvait d’Amérique
Comme on rêve au bonheur
C’est moi le jeune homme un peu triste
Qui rêvait d'être artiste
Pour faire vibrer ton coeur
C’est moi le dernier romantique
Qui fait de la musique
Pour faire battre ton coeur
C’est moi le dernier romantique
Het voelt goed
Om elkaar weer te zien
Alles haast zich
In mijn geheugen
Onze jonge jaren
En onze vriendschap
Het ging allemaal zo snel
Ik zie ons weer
Alleen in Parijs
jij op mijn arm
Het leven verpletteren
Maar weet je nog?
Weet je nog hoe je me noemde?
Ik ben de laatste romanticus
Wie droomde van muziek
Om zijn hart te kalmeren
Ik ben de poëtische student
Wie droomde er van Amerika?
Hoe we dromen van geluk
Ik ben het, de jonge man een beetje verdrietig
Wie droomde ervan om artiest te zijn?
Om je hart te laten trillen
Ik ben de laatste romanticus
wie maakt muziek?
Om je hart te laten kloppen
Het was gewoon een vriendschap
Ik heb nooit van je durven houden
Maar als je wilde
Voor jou zal ik zijn
Degene die je belde
Ik ben de laatste romanticus
Wie droomde van muziek
Om zijn hart te kalmeren
Ik ben de poëtische student
Wie droomde er van Amerika?
Hoe we dromen van geluk
Ik ben het, de jonge man een beetje verdrietig
Wie droomde ervan om artiest te zijn?
Om je hart te laten trillen
Ik ben de laatste romanticus
wie maakt muziek?
Om je hart te laten kloppen
Ik ben de laatste romanticus
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt