Laissez-nous passer - Dany Brillant

Vous nous avez dit d’apprendre

De sagement étudier

Mais on n’en peut plus d’attendre

On voudrait bien commencer

On a usé nos chemises

Dans les universités

Vous ne prenez plus de rides

Et nous, on passe en dernier

Laissez-nous passer

La jeunesse est pressée

Laissez-nous passer

Nos rêves et nos idées

Vous voulez garder vos places

Et vous y accrocher

Mais si la jeunesse passe

Il faudra bien lui céder

Quand on veut jouir sans entraves

Il faudrait faire attention

À laisser au moins sa place

Aux futures générations

Les CDD, la déprime

Les stages sans être payé

Et les contrats d’intérim

On veut bien vous les laisser

On est plein d’espoir, de rêves

Vous seriez bien étonnés

Laissez donc à la relève

La fraîcheur de nos idées

Si on doit payer vos dettes

Et vos retraites dorées

Vous nous laissez la planète

Dans un état dévasté

Sans compter toutes les dépenses

Que l’on devra cotiser

Nous sommes ruinés d’avance

Avant d’avoir travaillé

Peut-être étions-nous trop sages

En avez-vous profité?

Pourtant, sur les barricades,

Vous vous étiez révoltés

Quand les greniers seront vides

Et la jeunesse fâchée

Comme elle a horreur du vide

Ça pourrait bien exploser !

Je zei dat we moesten leren

Om verstandig te studeren

Maar we kunnen niet langer wachten

We willen graag beginnen

We droegen onze shirts

op universiteiten

Je krijgt geen rimpels meer

En we gaan als laatste

laten we passeren

De jeugd heeft haast

laten we passeren

Onze dromen en ideeën

U wilt uw plaatsen behouden

En hou vol

Maar als de jeugd slaagt

Je zult aan hem moeten toegeven

Wanneer je onbelemmerd wilt klaarkomen

Voorzichtigheid is geboden

Om tenminste zijn plaats te verlaten

Aan toekomstige generaties

Contracten voor bepaalde tijd, depressie

Stages zonder betaald te worden

En interim contracten

We willen ze aan jou overlaten

We zijn vol hoop, dromen

Je zou verbaasd zijn

Dus laat het over aan de opvolging

De frisheid van onze ideeën

Als wij uw schulden moeten betalen

En je gouden pensioen

Je laat de planeet aan ons over

In een verwoeste staat

Om nog maar te zwijgen over alle kosten

Wat zullen we moeten bijdragen

We zijn al geruïneerd

Voordat u gaat werken

Misschien waren we te wijs

Heb je er gebruik van gemaakt?

Maar op de barricades,

jij was in opstand gekomen

Wanneer de zolders leeg zijn

En boze jeugd

Hoe ze een vacuüm verafschuwt

Het kan best ontploffen!