J'vais voir ma p'tite poupée - Dany Brillant

J’vais voir ma petite poupée

Cet après-midi

J’vais voir ma petite poupée

Elle est très jolie

Elle vient d’avoir vingt ans

Ce qui est important

Lorsque l’on a son âge

C’est de faire du tapage

J’vais voir ma petite poupée

Cet après-midi

J’vais voir ma petite poupée

Elle est très gentille

Ouais, j’ai mis ma chemise bleue

Assortie à ses yeux

J’ai ciré mes chaussures

Huilé ma chevelure

J’vais voir ma petite poupée

Cet après-midi

Dans un petit troquet

Pas très loin d’ici

On ira au ciné

Puis on ira dîner

Dans un petit hôtel

Près d’un quai de la Seine

J’vais voir ma petite poupée

Cet après-midi

J’vais voir ma petite poupée

Dieu qu’elle est jolie

Et à la nuit tombée

On ira se promener

Là où il n’y a personne

Pour que je la cajole

Il n’y a rien de plus doux

Que ces p’tits rendez-vous

Qu’on se fait dans la semaine

Avec la fille qu’on aime

Qu’on aime

Qu’on aime

Ik ga mijn kleine pop zien

Deze middag

Ik ga mijn kleine pop zien

Ze is erg mooi

Ze is net twintig geworden

Wat is belangrijk

Wanneer iemand van zijn leeftijd is

Het is om ophef te maken

Ik ga mijn kleine pop zien

Deze middag

Ik ga mijn kleine pop zien

Ze is erg aardig

Ja, ik heb mijn blauwe shirt aan

Passend bij haar ogen

Ik heb mijn schoenen gepoetst

Mijn haar geolied

Ik ga mijn kleine pop zien

Deze middag

In een kleine boozer

Niet ver van hier

We gaan naar de film

Dan gaan we eten

In een klein hotel

In de buurt van een kade van de Seine

Ik ga mijn kleine pop zien

Deze middag

Ik ga mijn kleine pop zien

god ze is mooi

En in het donker

We gaan wandelen

Waar niemand is

Voor mij om haar te knuffelen

Er is niets zoeter

Dat deze kleine ontmoetingen

Wat doen we in de week

Met het meisje van wie we houden

waar we van houden

waar we van houden