Hieronder staat de songtekst van het nummer Dis-moi , artiest - Dany Brillant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dany Brillant
Dis-moi
je t’ai jamais vue dans cet (c)tat
pourquoi tu pleures?
parle pas comme § a
on t’a fait du mal ce que je vois
dis-moi
dis-moi
que s’est-il pass© entre vous?
vous (c)tiez jeunes, vous (c)tiez fous
de vous nous (c)tions tous jaloux
jaloux
dis-moi
si les nuages de la vie
sont venus repeindre de gris
tes matins (c)toil (c)s de pluie
de pluie
dis-moi
si tu es seule, si tu t’ennuies
si ton c"ur est an (c)anti
il te reste toujours un ami
un ami
dis-moi
dis-moi
si tu lisais dans mes pens (c)es
tu verrais des choses insens (c)es
que je n’ai jamais racont (c)es, jamais
dis-moi si ton amour vole en (c)clat
ne regarde pas derrire toi
dans mon c"ur y a de la place pour toi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
dis-moi
Zeg eens
Ik heb je nog nooit in deze (c)tat . gezien
waarom ween je?
praat niet zo
je was gekwetst wat ik zie
zeg eens
zeg eens
wat is er tussen jullie gebeurd?
je (c)was jong, je (c)was gek
op jou waren we (c)allemaal jaloers
jaloers
zeg eens
als de wolken van het leven
kwam om grijs te schilderen
je ochtenden (c) zwoegen (c)s van regen
regen
zeg eens
als je eenzaam bent, als je je verveelt
als je hart een (c)anti . is
je hebt nog steeds een vriend
een vriend
zeg eens
zeg eens
als je mijn gedachten leest
je zou gekke dingen zien
dat ik nooit heb verteld, nooit
vertel me of je liefde in (c)shine vliegt
kijk niet achter je
in mijn hart is er ruimte voor jou
zeg eens
zeg eens
zeg eens
zeg eens
zeg eens
zeg eens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt