Hieronder staat de songtekst van het nummer Detente , artiest - Danny Ocean, Mike Bahía met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Ocean, Mike Bahía
¿Dime qué haces aquí
Cuando se suponía, que no volverías?
¿A qué se debe tu perdón?
Jugando a que te vas y vuelves
Así siempre la resuelves, como si no doliera
Detente
Si lo tuyo no se llama amor
Te pido por favor, de todo corazón
No jueges con mi mente, yeah, eh-eh
Fue suficiente con aquella vez que dijiste «Adiós»
Pa' nunca más volver, y siempre vuelves (Woh, oh)
Siempre vuelves (Ah, ah)
Detente (Eh)
Si lo tuyo no se llama amor
Entonces, no lo intentes (No lo intentes), oh, oh
Fue suficiente con aquella vez que dijiste «Adiós»
Pa' nunca más volver, y siempre vuelves (Oh, oh; Ba-babylon, girl)
Siempre vuelves (Oh, oh; Ba-babylon, girl)
Ya que te fuiste, mujer, y planea' volver
Te quería preguntar si me puedes traer un «te quiero»
Ey, un «te quiero» sincero
Porque sino, detente, detente
Ey, mírame bien de frente
Que se entere la gente que tú a mí me miente' (Yeah)
Tú a mí me miente', tú no ere' buena gente
No, no
Esto no es (No es)
No es amor (Ey)
Es un capricho (-pricho)
Con buen sabor (Ey)
Entiende que, y, entiende ya que te quiero, bebé, pero-
Detente (Detente)
Si lo tuyo no se llama amor
Entonces, no lo intentes (No lo intentes), oh, oh
Fue suficiente con aquella vez que dijiste «Adiós»
(Fue suficiente, baby)
Pa' nunca más volver, y siempre vuelves
(Siempre vuelves; Oh, oh)
Siempre vuelves (Siempre vuelves)
Ouh, y detente, por favor (Detente, detente)
Si lo tuyo no se llama amor (Oooh, uoh, no lo intentes)
Entonces, no lo intentes, ey (Yeah, eh)
Ey, Fue suficiente con aquella vez que dijiste «Adiós»
Pa' nunca más volver (Ey), y siempre vuelves
(Siempre vuelves)
Siempre vuelves (Siempre vuelves; Ah, ah)
Me tienes en un vaivén, vaivén (Tú me tiene')
Tú me utilizas y eso no está bien
Mami, está bien que te quiera' (No, no, no)
Pero esa no es la manera de pasar la vida entera, en verdad…
Detente
Si lo tuyo no se llama amor
Te pido por favor, de todo corazón
vertel me wat doe je hier
Toen je niet terug moest komen?
Waaraan heb je je vergeving te danken?
Spelen dat je weggaat en terugkomt
Zo los je het altijd op, alsof het geen pijn doet
Stop
Als de jouwe geen liefde heet
Ik vraag je alsjeblieft, met heel mijn hart
Speel niet met mijn gedachten, ja, eh-eh
Het was genoeg met die tijd dat je "vaarwel" zei
Om nooit meer terug te komen, en je komt altijd terug (Woh, oh)
Je komt altijd terug (Ah, ah)
Stop (Hey)
Als de jouwe geen liefde heet
Dus probeer het niet (probeer het niet), oh, oh
Het was genoeg met die tijd dat je "vaarwel" zei
Om nooit meer terug te komen, en je komt altijd terug (Oh, oh; Ba-babylon, meisje)
Je komt altijd terug (Oh, oh; Ba-babylon, meisje)
Sinds je wegging, vrouw, en van plan bent terug te komen
Ik wilde je vragen of je me een "Ik hou van jou" kan brengen
Hey, een oprechte "ik hou van jou"
Want zo niet, stop, stop
Hé, kijk eens goed naar mij
Laat mensen weten dat je tegen me liegt' (Ja)
Je liegt tegen me, jullie zijn geen goede mensen
nerd
Dit is niet (het is niet)
Het is geen liefde (Hey)
Het is een bevlieging (-pricho)
Met goede smaak (Hey)
Begrijp dat, en begrijp nu dat ik van je hou, schat, maar...
stop Stop)
Als de jouwe geen liefde heet
Dus probeer het niet (probeer het niet), oh, oh
Het was genoeg met die tijd dat je "vaarwel" zei
(Het was genoeg, schat)
Om nooit meer terug te komen, en je komt altijd terug
(Je komt altijd terug; oh, oh)
Je komt altijd terug (Je komt altijd terug)
Ouh, en stop alsjeblieft (stop, stop)
Als de jouwe geen liefde wordt genoemd (Oooh, uoh, probeer het niet)
Dus probeer het niet, hé (Ja, hé)
Hé, het was genoeg met die tijd dat je "vaarwel" zei
Om nooit meer terug te komen (Hey), en je komt altijd terug
(Je komt altijd terug)
Je komt altijd terug (Je komt altijd terug; Ah, ah)
Je hebt me in een schommel, schommel (Je hebt me')
Je gebruikt mij en dat klopt niet
Mama, het is oké dat ik van je hou' (Nee, nee, nee)
Maar dat is niet de manier om je hele leven door te brengen, echt...
Stop
Als de jouwe geen liefde heet
Ik vraag je alsjeblieft, met heel mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt