Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Time , artiest - Danny Elfman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Elfman
Ooh, ooh, yeah
Now it’s the last time to remember what you said to me
And I’m the last person in the world I thought I’d be
And now it’s high time to be something bigger than we are
It’s never too late to reverse a thing that’s gone too far
And I think the whole world’s laughing at us
But I don’t care, that’s not the point
There’s so much more
There’s so much more than meets the eye
Oh, when you’re around I’m blind
Ooh, ooh, yeah
Ooh, ooh, yeah
Now it’s the last time to leave the shadows far behind
And it’s the last time to clear the cobwebs from our mind
And it’s the last time to bury all our memories
And it’s the last time before everything just fades away
And I wish that you were here with me
And I wish that somehow things would change
You’d lose your fear of me
And I feel that things might be okay
Oh, wouldn’t that be strange
Now it’s the last time to reconsider what we’ve done
And it’s the last time to start all over from day one
And I wish that you were here with me
And I wish that somehow things would change
You’d lose your fear of me
And I feel that things might be ok
I think they’re laughing at us
But I don’t care, that’s not the point
There’s so much more
There’s so much more than meets the eye
Oh, when you’re around I’m blind
Last time, (ooh) it’s the last time, (ooh), it’s the last time (yeah)
Now is the last time, (ooh) it’s the last time, (ooh) it’s the last time (yeah)
Now is the last time, it’s the last time, now is the last time
Now is the last time, it’s the last time, now is the last time (whoo-ooh)
Now is the last time, it’s the last time, now is the last time (whoo-hoo)
Now is the last time, it’s the last time, now it’s the last time
Oeh, oeh, ja
Nu is het de laatste keer dat ik me herinner wat je tegen me zei
En ik ben de laatste persoon ter wereld die ik dacht te zijn
En nu is het de hoogste tijd om iets groters te zijn dan wij zijn
Het is nooit te laat om iets terug te draaien dat te ver is gegaan
En ik denk dat de hele wereld ons uitlacht
Maar het kan me niet schelen, daar gaat het niet om
Er is nog veel meer
Er is zoveel meer dan op het eerste gezicht lijkt
Oh, als jij in de buurt bent, ben ik blind
Oeh, oeh, ja
Oeh, oeh, ja
Nu is het de laatste keer dat je de schaduwen ver achter je laat
En het is de laatste keer dat we de spinnenwebben uit onze geest halen
En het is de laatste keer dat we al onze herinneringen begraven
En het is de laatste keer voordat alles gewoon vervaagt
En ik wou dat je hier bij me was
En ik zou willen dat de dingen op de een of andere manier zouden veranderen
Je zou je angst voor mij verliezen
En ik heb het gevoel dat de dingen in orde kunnen zijn
Oh, zou dat niet vreemd zijn?
Nu is het de laatste keer om te heroverwegen wat we hebben gedaan
En het is de laatste keer om vanaf de eerste dag opnieuw te beginnen
En ik wou dat je hier bij me was
En ik zou willen dat de dingen op de een of andere manier zouden veranderen
Je zou je angst voor mij verliezen
En ik heb het gevoel dat het goed kan gaan
Ik denk dat ze ons uitlachen
Maar het kan me niet schelen, daar gaat het niet om
Er is nog veel meer
Er is zoveel meer dan op het eerste gezicht lijkt
Oh, als jij in de buurt bent, ben ik blind
Laatste keer, (ooh) het is de laatste keer, (ooh), het is de laatste keer (ja)
Nu is de laatste keer, (ooh) het is de laatste keer, (ooh) het is de laatste keer (yeah)
Dit is de laatste keer, het is de laatste keer, nu is de laatste keer
Nu is de laatste keer, het is de laatste keer, nu is de laatste keer (whoo-ooh)
Nu is de laatste keer, het is de laatste keer, nu is de laatste keer (whoo-hoo)
Dit is de laatste keer, het is de laatste keer, nu is het de laatste keer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt