Hieronder staat de songtekst van het nummer Violet Beauregarde , artiest - Danny Elfman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Danny Elfman
Work!
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
Work!
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
Yeah!
(yeah)
Work!
(yeah)
Listen close, and listen hard
To the tale of Violet Beauregarde
The gentle girl who sees no wrong
In chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Yeah!
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
Yeah!
She goes on chewing till at last
Her chewing muscles grow so vast
And from her face her giant chin
Sticks out just like a violin
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
(Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa! Oompa-Loompa!)
For years and years she chews away
Her jaws get stronger every day
And with one great tremendous chew
They bite the poor girl’s tongue in two
And that is why we try so hard
To save Miss Violet Beauregarde
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing all day long
Chewing, chewing
Chewing, chewing
Chewing, chewing all day long
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
(Chewing, chewing all day long)
Het werk!
(Oempa-Loempa! Oempa-Loempa! Oempa-Loempa!)
Het werk!
(Oempa-Loempa! Oempa-Loempa! Oempa-Loempa!)
Ja!
(ja)
Het werk!
(ja)
Luister aandachtig en luister hard
Naar het verhaal van Violet Beauregarde
Het zachtaardige meisje dat geen kwaad ziet
Bij kauwen, kauwen
Kauwen, kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
Ja!
(Oempa-Loempa! Oempa-Loempa! Oempa-Loempa! Oempa-Loempa!)
(Oempa-Loempa! Oempa-Loempa!)
Ja!
Ze gaat door met kauwen tot eindelijk
Haar kauwspieren worden zo groot
En van haar gezicht haar gigantische kin
Steekt eruit als een viool
Kauwen, de hele dag kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
(Oempa-Loempa! Oempa-Loempa! Oempa-Loempa! Oempa-Loempa!)
Jaren en jaren kauwt ze weg
Haar kaken worden elke dag sterker
En met een geweldige enorme kauw
Ze bijten de tong van het arme meisje in twee
En daarom proberen we zo hard
Om juffrouw Violet Beauregarde te redden
Kauwen, de hele dag kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
Kauwen, kauwen
Kauwen, kauwen
Kauwen, de hele dag kauwen
(Kauwen, de hele dag kauwen)
(Kauwen, de hele dag kauwen)
(Kauwen, de hele dag kauwen)
(Kauwen, de hele dag kauwen)
(Kauwen, de hele dag kauwen)
(Kauwen, de hele dag kauwen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt