Mike Teavee - Danny Elfman

The most important thing we’ve learned,

The most important thing we’ve learned,

So far as children are concerned,

Is never, NEVER, NEVER let

Them near your television set

Or better still, just don’t install

The idiotic thing at all.

Never Ever Let Them

Never Ever Let Them

Ooh Ooh

Never Ever Let Them

It rots the senses in the mind!

It kills Imagination dead!

It clogs and clutters up the mind!

It makes a child so dull and blind!

So Dull So Dull !

He can no Longer understand

A fairytale and a fairyland!

A Fairyland a Fairyland!

His brain becomes as soft as cheese!

His powers of thinking rust and freeze!

He cannot think he only sees!

He only Sees

He only Sees

Regarding little Mike Teavee,

We very much regret that we Shall simply have to wait and see

If we can get him back his height.

But if we can’t it serves him right.

Het belangrijkste dat we hebben geleerd,

Het belangrijkste dat we hebben geleerd,

Wat kinderen betreft,

Is nooit, NOOIT, NOOIT laten

Ze in de buurt van uw televisietoestel

Of beter nog, installeer het gewoon niet

Helemaal het idiote.

Laat ze nooit

Laat ze nooit

Ooh ooh

Laat ze nooit

Het verrot de zintuigen in de geest!

Het doodt verbeeldingskracht!

Het verstopt en vervuilt de geest!

Het maakt een kind zo saai en blind!

Zo saai Zo saai!

Hij kan het niet meer begrijpen

Een sprookje en een sprookjesland!

Een sprookjesland een sprookjesland!

Zijn hersenen worden zo zacht als kaas!

Zijn denkvermogen roest en bevriest!

Hij kan niet denken dat hij alleen ziet!

Hij ziet alleen

Hij ziet alleen

Wat betreft kleine Mike Teavee,

We betreuren het ten zeerste dat we gewoon moeten afwachten!

Als we hem weer op zijn lengte kunnen krijgen.

Maar als we dat niet kunnen, is het hem goed van pas.