Everybody Needs - Danny Elfman

I’m gonna bet you that heartaches

And true love and feeble excuses

For repressed desire adds fuel to the fire

And the human condition goes on and goes on and goes on

Everybody needs it

Everybody needs

Everybody needs it

Everybody needs

And I get so blue when I’m stuck all day in school

And I get so blue when I’m stuck all day in school

And I stare at the back of my old notebook

And the teacher gives me a dirty look

And I’ve got just one thing on my mind

No matter how hard I try and try

I feel like someone else

I feel like someone else

Everybody needs

Big boy, real cool, you can tell he’s no one’s fool

And he tries so hard to come off like a star

You can tell by the way he combs his hair

By the cocky grin and that moody stare

By the way he leans and juts out his hip

And you think any second that he might slip

But he feels like someone else

And he feels like someone else

I know what’s on his mind

I know what’s on his mind

(Repeat Chorus)

And I’m gonna bet you that I know what’s on your mind

Pretty baby, I’m gonan bet you that I know what’s on your mind

Young girl, so wild, she wears a ponytail

And she cooks inside with a passion she can’t hide

And she’s got that ju-ju in her eyes

Makes boys and old men come alive

And she knows the power that she possesses

When they start to melt under her caresses

She feels like someone else

She feels like someone else

I know what’s on her mind

I know what’s on her mind

(Repeat Chorus)

True love and virtue get put in a closet

Like Jeckyll and Hyde, when it starts you can’t stop it

No need to feel guilty, 'cause you’re not alone

When the fire consumes you and nature takes over

The heartache and true love and feeble excuses

For repressed desires add fuel to the fire

When the fire consumes you and nature takes over

And the human condition goes on and goes on and goes on

(Repeat Chorus)

Everybody needs

Ik wed dat hartzeer

En ware liefde en zwakke excuses

Want onderdrukt verlangen voegt brandstof toe aan het vuur

En de menselijke conditie gaat door en gaat door en gaat door

Iedereen heeft het nodig

Iedereen heeft nodig

Iedereen heeft het nodig

Iedereen heeft nodig

En ik word zo blauw als ik de hele dag vastzit op school

En ik word zo blauw als ik de hele dag vastzit op school

En ik staar naar de achterkant van mijn oude notebook

En de leraar kijkt me vuil aan

En ik heb maar één ding aan mijn hoofd:

Hoe hard ik ook probeer en probeer

Ik voel me iemand anders

Ik voel me iemand anders

Iedereen heeft nodig

Grote jongen, echt cool, je kunt zien dat hij niemands dwaas is

En hij doet zo zijn best om er als een ster uit te komen

Je kunt het zien aan de manier waarop hij zijn haar kamt

Door de arrogante grijns en die humeurige blik

Trouwens, hij leunt en steekt zijn heup uit

En je denkt elk moment dat hij zou kunnen uitglijden?

Maar hij voelt zich iemand anders

En hij voelt zich iemand anders

Ik weet waar hij aan denkt

Ik weet waar hij aan denkt

(Herhaal refrein)

En ik wed dat ik weet waar je aan denkt

Mooie schat, ik durf te wedden dat ik weet waar je aan denkt

Jong meisje, zo wild, ze draagt ​​een paardenstaart

En ze kookt binnen met een passie die ze niet kan verbergen

En ze heeft die ju-ju in haar ogen

Laat jongens en oude mannen tot leven komen

En ze kent de kracht die ze bezit

Wanneer ze beginnen te smelten onder haar liefkozingen

Ze voelt zich als iemand anders

Ze voelt zich als iemand anders

Ik weet waar ze aan denkt

Ik weet waar ze aan denkt

(Herhaal refrein)

Ware liefde en deugd worden in een kast gestopt

Net als Jeckyll en Hyde, als het begint, kun je het niet stoppen

Je hoeft je niet schuldig te voelen, want je bent niet de enige

Wanneer het vuur je verteert en de natuur het overneemt

Het hartzeer en de ware liefde en zwakke excuses

Voeg voor onderdrukte verlangens brandstof toe aan het vuur

Wanneer het vuur je verteert en de natuur het overneemt

En de menselijke conditie gaat door en gaat door en gaat door

(Herhaal refrein)

Iedereen heeft nodig