Пацаны - Данила Дунаев
С переводом

Пацаны - Данила Дунаев

Альбом
Если ты слушаешь
Язык
`Russisch`
Длительность
184200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Пацаны , artiest - Данила Дунаев met vertaling

Tekst van het liedje " Пацаны "

Originele tekst met vertaling

Пацаны

Данила Дунаев

Оригинальный текст

Привет!

Ну что, одеваемся и гулять?

Нам предстоит ваш новый велик испытать.

Когда вернемся, попьем чайку с малиной.

Таким, как вы, героям быть нельзя сопливым.

А ну, идите-ка сюда поближе,

Я прочитаю вам главу из старой книжки

И познакомлю с наихрабрейшим из котов,

Что не снимает никогда сапогов…

Давайте, соберите Лего и DVD.

Садитесь поудобней рядом и поглядим

В окно на подмосковный лес весенний.

Посчитаем всех ворон, что на деревья сели.

Потом оставим tuner на детском радио,

Дослушаем радиоспектакль в финальной стадии.

А после, пообедав и обсудив детали,

Устроим так, чтоб вы чуть-чуть поспали.

Пацаны, на вас не наглядеться!

И ваше главное богатство — ваше детство!

Смотрю, смеюсь и радуюсь!

Вы — такие!

Такие же, как я, но совсем другие…

Пацаны, на вас не наглядеться!

И ваше главное богатство — ваше детство!

Смотрю, смеюсь и радуюсь!

Вы — такие!

Такие же, как я, но совсем другие…

А вы уже, как взрослые, у вас свои дела.

Тетрадка вашей жизни еще белым-бела,

Не считая рисунков машинок и зверей.

Но я, ведь, чувствую, ребята, вы полны идей!

Пока вы мало знаете, но потом,

Когда съедите «пуд соли» и «суп с котом»,

Вы будете сильнее и сильнее день ото дня.

Хотя, пожалуй, вы уже круче меня!

Слушайте маму, ведите себя хорошо,

И, если так случилось и натворили что,

Лучше говорите правду сразу и наперед!

Иначе, дорогие, вам попадет.

Но, даже выслушав все это раз пятьсот,

Вы обязательно все сделаете наоборот.

Но грозно повторяя вам речи свои,

Внутри я улыбаюсь и себя в вас узнаю,

Пацаны, на вас не наглядеться!

И ваше главное богатство — ваше детство!

Смотрю, смеюсь и радуюсь!

Вы — такие!

Такие же, как я, но совсем другие…

Пацаны, на вас не наглядеться!

И ваше главное богатство — ваше детство!

Смотрю, смеюсь и радуюсь!

Вы — такие!

Такие же, как я, но совсем другие…

Перевод песни

Hoi!

Laten we ons aankleden en gaan wandelen?

We moeten je nieuwe fiets testen.

Bij terugkomst drinken we thee met frambozen.

Helden zoals jij kunnen niet snotterig zijn.

Nou, kom dichterbij hier,

Ik zal je een hoofdstuk voorlezen uit een oud boek

En ik zal je voorstellen aan de dapperste katten,

Dat hij nooit zijn laarzen uittrekt...

Laten we Lego en DVD bouwen.

Ga lekker naast me zitten en neem een ​​kijkje

Door het raam naar het lentebos bij Moskou.

Laten we alle kraaien tellen die op de bomen zaten.

Dan laten we de tuner op de kinderradio,

Laten we luisteren naar het radio-optreden in de laatste fase.

En na de lunch en het bespreken van de details,

Laten we ervoor zorgen dat je wat slaap krijgt.

Jongens, ik kan niet genoeg naar jullie kijken!

En je belangrijkste rijkdom is je jeugd!

Kijk, lach en geniet!

Jij bent zo!

Hetzelfde als ik, maar dan helemaal anders...

Jongens, ik kan niet genoeg naar jullie kijken!

En je belangrijkste rijkdom is je jeugd!

Kijk, lach en geniet!

Jij bent zo!

Hetzelfde als ik, maar dan helemaal anders...

En jij, als volwassenen, hebt je eigen zaken.

Het notitieboekje van je leven is nog steeds wit-wit,

Nog afgezien van de tekeningen van auto's en dieren.

Maar ik heb tenslotte het gevoel, jongens, dat jullie vol ideeën zitten!

Terwijl je weinig weet, maar dan,

Wanneer je "een poedel zout" en "soep met een kat" eet,

Je wordt met de dag sterker en sterker.

Hoewel je misschien al cooler bent dan ik!

Luister naar mama, wees braaf

En als het gebeurde en ze deden iets,

Vertel liever meteen en van tevoren de waarheid!

Anders, lieverds, word je geraakt.

Maar zelfs na dit alles vijfhonderd keer te hebben beluisterd,

Je zult zeker het tegenovergestelde doen.

Maar dreigend je toespraken voor je herhalen,

Van binnen lach ik en herken mezelf in jou,

Jongens, ik kan niet genoeg naar jullie kijken!

En je belangrijkste rijkdom is je jeugd!

Kijk, lach en geniet!

Jij bent zo!

Hetzelfde als ik, maar dan helemaal anders...

Jongens, ik kan niet genoeg naar jullie kijken!

En je belangrijkste rijkdom is je jeugd!

Kijk, lach en geniet!

Jij bent zo!

Hetzelfde als ik, maar dan helemaal anders...

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt