What I Meant to Say - Daniel Powter

Taxi’s pulling up at the front door

All I can do is look away

The silence’s screaming out from the night before

From everything that we didn’t say

We might fall apart

We might come undone

But there’s something on the tip of my tongue

I told you I would be okay

I said I won’t stand in your way

But I should have said I love you

I just want you to stay

That’s what I meant to say

We never said a word through the weekend

Now Monday comes in like a storm

Never put the words to the feelings

So what is this apology for

If you’re not with me

Won’t know who to be

Never thought that you’d really leave

I told you I would be okay

I said I won’t stand in your way

But I should have said I love you

I just want you to stay

That’s what I meant to say

That I want you

Won’t make it through this

Tongue tied and twisted

And close to alone

I hope it’s not too late

To say what I meant to say

I told you I would be alright

I told myself the same old lies

But I should have held you closer

I just need you to stay

I told you I would be okay

I said I won’t stand in your way

But I should have said I love you

I just want you to stay

That’s what I meant to say

That’s what I meant to say

That’s what I meant to say

That’s what I meant to say

That’s what I meant

Taxi stopt voor de voordeur

Ik kan alleen maar wegkijken

De stilte schreeuwt het uit van de avond ervoor

Van alles wat we niet hebben gezegd

We kunnen uit elkaar vallen

We kunnen ongedaan worden gemaakt

Maar er ligt iets op het puntje van mijn tong

Ik zei toch dat het goed zou komen

Ik zei dat ik je niet in de weg zal staan

Maar ik had moeten zeggen dat ik van je hou

Ik wil gewoon dat je blijft

Dat bedoelde ik te zeggen

We hebben het hele weekend nooit een woord gezegd

Nu komt maandag binnen als een storm

Zet nooit de woorden op de gevoelens

Dus waar is deze verontschuldiging voor?

Als je niet bij me bent

Zal niet weten wie te zijn

Nooit gedacht dat je echt zou vertrekken

Ik zei toch dat het goed zou komen

Ik zei dat ik je niet in de weg zal staan

Maar ik had moeten zeggen dat ik van je hou

Ik wil gewoon dat je blijft

Dat bedoelde ik te zeggen

Dat ik jou wil

Komt hier niet doorheen

Tong vastgebonden en gedraaid

En bijna alleen

Ik hoop dat het niet te laat is

Om te zeggen wat ik bedoelde te zeggen

Ik zei toch dat het goed zou komen

Ik vertelde mezelf dezelfde oude leugens

Maar ik had je dichterbij moeten houden

Ik wil alleen dat je blijft

Ik zei toch dat het goed zou komen

Ik zei dat ik je niet in de weg zal staan

Maar ik had moeten zeggen dat ik van je hou

Ik wil gewoon dat je blijft

Dat bedoelde ik te zeggen

Dat bedoelde ik te zeggen

Dat bedoelde ik te zeggen

Dat bedoelde ik te zeggen

Dat is wat ik bedoelde