Love You Lately - Daniel Powter

You packed your last two bags.

A taxi’s 'round the bend.

You used to laugh out loud,

But you can’t remember when.

You lost your lies.

It’s like your moving out of time,

And the whole word crumbles right beneath you.

So, I might’ve made a few mistakes,

But that was back when you would smile,

And we would go everywhere,

But we ain’t been there for awhile.

And this I know,

There’s a place that we can go-

A place where I can finally let you know.

'Cause I’m the one that loves you lately.

You and me, we got this great thing.

We’re the only one’s that around,

We’re the only one’s that around this Babylon.

I hope you find whatever you’ve been lookin' for.

Just remember where you’re from and who you are,

'Cause there’s a thousand lights that’ll make you feel brand new,

But if you ever lose your way, I’ll leave one on for you.

'Cause I’m the one that loves you lately.

You and me, we got this great thing.

So, come back, get here, sit down.

Relax.

Everything’s to see that you’ve come a long, long way,

And it’s the place that you should be.

'Cause I’m the one that loves you lately.

You and me, we got this great thing.

'Cause I’m the one that loves you lately.

You and me, we got this great thing.

And we’re the only one’s that around,

We’re the only one’s that around this Babylon.

Je hebt je laatste twee tassen ingepakt.

Een taxi gaat de bocht om.

Vroeger lachte je hardop,

Maar je kunt je niet herinneren wanneer.

Je bent je leugens kwijt.

Het is alsof je tijd te kort komt,

En het hele woord brokkelt onder je af.

Dus ik heb misschien een paar fouten gemaakt,

Maar dat was toen je glimlachte,

En we zouden overal heen gaan,

Maar we zijn er al een tijdje niet meer.

En dit weet ik,

Er is een plek waar we heen kunnen gaan-

Een plek waar ik het je eindelijk kan laten weten.

Want ik ben degene die de laatste tijd van je houdt.

Jij en ik, we hebben dit geweldige ding.

Wij zijn de enige die in de buurt zijn,

Wij zijn de enigen in dit Babylon.

Ik hoop dat je vindt waar je naar op zoek was.

Onthoud gewoon waar je vandaan komt en wie je bent,

Want er zijn duizend lichten waardoor je je als nieuw voelt,

Maar als je ooit de weg kwijtraakt, laat ik er een voor je aanstaan.

Want ik ben degene die de laatste tijd van je houdt.

Jij en ik, we hebben dit geweldige ding.

Dus kom terug, kom hier, ga zitten.

Kom tot rust.

Alles om te zien dat je een lange, lange weg hebt afgelegd,

En het is de plek waar je moet zijn.

Want ik ben degene die de laatste tijd van je houdt.

Jij en ik, we hebben dit geweldige ding.

Want ik ben degene die de laatste tijd van je houdt.

Jij en ik, we hebben dit geweldige ding.

En wij zijn de enige die in de buurt zijn,

Wij zijn de enigen in dit Babylon.