Hieronder staat de songtekst van het nummer Goodbye , artiest - Daniel Powter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Powter
It should’ve been
The day I saved your life
But I couldn’t
It could’ve been
But there ain’t no use in crying
For what should’ve been
Now even though it rains it’s funny
'Cause around you it was always sunny
The days with you will fall loose in my mind
And everything you touch looks brighter
When you kiss me I’m a little lighter
Look inside my heart I hope you’ll find
A place where you can lock the door and hide
'Cause even though you’re gone
This ain’t goodbye
There never is a soothing lullaby
To be clever with
Let go of it
You know you’ll always try
But there never is
Now even though it rains it’s funny
'Cause around you it was always sunny
The days with you will fall loose in my mind
And everything you touch looks brighter
When you kiss me I’m a little lighter
You look inside my heart I hope you’ll find
A place where you can lock the door and hide
'Cause even though you’re gone
This ain’t goodbye
And I know the place that you should go
It’s like a prison can’t you see
The only one that sets you free
Now I remember when you told me
If I have to go then always hold me
I’m in every star that shinning in the sky
Even though it rains it’s funny
'Cause around you it was always sunny
The days with you will fall loose in my mind
And everything you touch looks brighter
When you kiss me I’m a little lighter
If you look inside my heart I hope you’ll find
A place where you can lock the door and hide
'Cause even though you’re gone
This ain’t goodbye
Even though you’re gone
This ain’t goodbye
Even though you’re gone
This ain’t goodbye
Het had moeten zijn
De dag dat ik je leven redde
Maar ik kon niet
Het had kunnen zijn
Maar huilen heeft geen zin
Voor wat had moeten zijn
Nu, ook al regent het, is het grappig
Omdat het om jou heen altijd zonnig was
De dagen met jou zullen los vallen in mijn gedachten
En alles wat je aanraakt ziet er helderder uit
Als je me kust, ben ik een beetje lichter
Kijk in mijn hart, ik hoop dat je het zult vinden
Een plek waar je de deur op slot kunt doen en je kunt verstoppen
Want ook al ben je weg
Dit is geen vaarwel
Er is nooit een rustgevend slaapliedje
Om slim mee om te gaan
Laat het los
Je weet dat je het altijd zult proberen
Maar er is nooit
Nu, ook al regent het, is het grappig
Omdat het om jou heen altijd zonnig was
De dagen met jou zullen los vallen in mijn gedachten
En alles wat je aanraakt ziet er helderder uit
Als je me kust, ben ik een beetje lichter
Je kijkt in mijn hart, ik hoop dat je het zult vinden
Een plek waar je de deur op slot kunt doen en je kunt verstoppen
Want ook al ben je weg
Dit is geen vaarwel
En ik ken de plek waar je heen moet
Het is net een gevangenis die je niet kunt zien
De enige die je bevrijdt
Nu herinner ik me dat je het me vertelde
Als ik moet gaan, houd me dan altijd vast
Ik ben in elke ster die aan de hemel schijnt
Ook al regent het, het is grappig
Omdat het om jou heen altijd zonnig was
De dagen met jou zullen los vallen in mijn gedachten
En alles wat je aanraakt ziet er helderder uit
Als je me kust, ben ik een beetje lichter
Als je in mijn hart kijkt, hoop ik dat je het zult vinden
Een plek waar je de deur op slot kunt doen en je kunt verstoppen
Want ook al ben je weg
Dit is geen vaarwel
Ook al ben je weg
Dit is geen vaarwel
Ook al ben je weg
Dit is geen vaarwel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt