Doesn't Matter - Daniel Powter

It doesn’t matter

If you’re never really part of the scene

If you’re the football star

Or you’re the homecoming queen

It doesn’t matter if you pass

Or whether you fail

As long as you try

Baby you’ve got the wind in your sails

It doesn’t matter

What you’re called you know

If you’re big or if you’re small also

It doesn’t matter now

It doesn’t matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it

Now when you’re on top

Remember where you came from

You’ll never stop and you know

It doesn’t matter at all

It doesn’t matter if you’re scared

And you’re changing your course

It doesn’t matter if you’re married

Or you just got divorced

It doesn’t matter if you lose

Or come in last place

It only matters you try

And baby stay in the race

It doesn’t matter

What you’re called you know

If you’re big or if you’re small also

It doesn’t matter now

It doesn’t matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it

Now when you’re on top

Remember where you came from

You’ll never stop and you know

It doesn’t matter at all

It doesn’t really matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it

Now when you’re on top

Remember where you came from

You’ll never stop and you know

It doesn’t matter at all

So laugh when you’re down

'Cause that’s the way you prove it

You smile and you frown

And you never have to lose it at all

You know it will never really matter at all

Het maakt niet uit

Als je nooit echt deel uitmaakt van de scene

Als jij de voetbalster bent

Of je bent de thuiskomstkoningin

Het maakt niet uit of je slaagt

Of of je faalt

Zolang je het probeert

Schat, je hebt de wind in de zeilen

Het maakt niet uit

Hoe je heet weet je

Als je groot bent of als je ook klein bent

Het maakt nu niet uit

Het maakt helemaal niet uit

Dus lach als je down bent

Want dat is de manier waarop je het bewijst

Je lacht en je fronst

En je hoeft het nooit te verliezen

Als je nu bovenaan staat

Onthoud waar je vandaan kwam

Je zult nooit stoppen en dat weet je

Het maakt helemaal niet uit

Het maakt niet uit of je bang bent

En je verandert van koers

Het maakt niet uit of je getrouwd bent

Of je bent net gescheiden

Het maakt niet uit of je verliest

Of kom op de laatste plaats

Het is alleen van belang dat je het probeert

En schat blijf in de race

Het maakt niet uit

Hoe je heet weet je

Als je groot bent of als je ook klein bent

Het maakt nu niet uit

Het maakt helemaal niet uit

Dus lach als je down bent

Want dat is de manier waarop je het bewijst

Je lacht en je fronst

En je hoeft het nooit te verliezen

Als je nu bovenaan staat

Onthoud waar je vandaan kwam

Je zult nooit stoppen en dat weet je

Het maakt helemaal niet uit

Het maakt helemaal niet uit

Dus lach als je down bent

Want dat is de manier waarop je het bewijst

Je lacht en je fronst

En je hoeft het nooit te verliezen

Als je nu bovenaan staat

Onthoud waar je vandaan kwam

Je zult nooit stoppen en dat weet je

Het maakt helemaal niet uit

Dus lach als je down bent

Want dat is de manier waarop je het bewijst

Je lacht en je fronst

En je hoeft het helemaal nooit te verliezen

Je weet dat het er nooit echt toe doet