Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Give Up on Me , artiest - Daniel Powter met vertaling
Originele tekst met vertaling
Daniel Powter
I don’t know what I did
But most bein' a fool
I got no excuses
So I wrote this song for you
Whatever the reasons did you come to say goodbye
I’m hoping for one more try
I want to change your mind
So I pick up the pieces
I swallow all my pride
I don’t wanna wake up feeling this emptiness inside
Did it spin you around
Did it turn you upside down
I wonder when you found out I’m a waste of your time
So don’t give up on me (don't give up on me)
I never meant to steal your smile
I haven’t seen it for a while
Don’t don’t give up on me (don't give up on me)
Just try to understand
I can be your better man
I tell you once just don’t give up on me
I tell you once just don’t give up on me
And now I feel I’m out of place
I look for you on every stranger’s face
I don’t think I can do this any more
Don’t think I do this any more
And every little things just falls apart
From the very first that day I broke your heart
It only makes me want you more and more
Just like before
Coz you’re spinnin' around
And now you turn me upside down
I never meant to be a waste your time
So don’t give up on me (don't give up on me)
I never meant to steal your smile
I haven’t seen it for a while
Don’t don’t give up on me (don't give up on me)
Just try to understand
I can be your better man
I tell you once just don’t give up on Me and before
If you’re not that alone
What am I supposed to do?
I tell you once just don’t give up on me
Baby say you won’t give up on me.
Ik weet niet wat ik deed
Maar de meeste zijn een dwaas
Ik heb geen excuses
Daarom heb ik dit nummer voor je geschreven
Wat de redenen ook waren om afscheid te nemen
Ik hoop op nog een poging
Ik wil van gedachten veranderen
Dus ik pak de stukjes op
Ik slik al mijn trots in
Ik wil niet wakker worden met deze leegte van binnen
Heeft het je rondgeslingerd?
Heeft het je op zijn kop gezet?
Ik vraag me af wanneer je erachter kwam dat ik een verspilling van je tijd ben
Dus geef me niet op (geef me niet op)
Het was nooit mijn bedoeling om je glimlach te stelen
Ik heb het een tijdje niet gezien
Geef me niet op (geef me niet op)
Probeer het gewoon te begrijpen
Ik kan je betere man zijn
Ik zeg je een keer, geef me niet op
Ik zeg je een keer, geef me niet op
En nu voel ik dat ik niet op mijn plaats ben
Ik zoek je op het gezicht van elke vreemdeling
Ik denk dat ik dit niet meer kan doen
Denk niet dat ik dit meer doe
En alle kleine dingen vallen gewoon uit elkaar
Vanaf de eerste dag die dag brak ik je hart
Ik wil je alleen maar meer en meer
Net als eerst
Want je draait rond
En nu zet je me op zijn kop
Het was nooit mijn bedoeling om je tijd te verspillen
Dus geef me niet op (geef me niet op)
Het was nooit mijn bedoeling om je glimlach te stelen
Ik heb het een tijdje niet gezien
Geef me niet op (geef me niet op)
Probeer het gewoon te begrijpen
Ik kan je betere man zijn
Ik zeg je een keer, geef me niet op en eerder
Als je niet de enige bent
Wat moet ik doen?
Ik zeg je een keer, geef me niet op
Schat, zeg dat je me niet opgeeft.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt