Until the Next Time - Daniel O'Donnell

We came here together this evening

To meet with old friends that are true

'Cause over the years we’ve grown closer

That’s what’s happened between me and you

Somehow things in life keep on changing

And nothing it seems stays the same

But the times that we share, that old feeling’s still there

And the song in my heart I declare

May the road rise to meet you

And may all of your fears disappear

May all of your problems be small ones

Till the next time we’re all gathered here

Let’s be thankful for all of the good things

We have in our lives every day

So until the next time I see you

Close to my heart you will stay

Well, now the time’s come for the parting

Once more we must go our own way

Tonight we have made some more memories

And nothing can take them away

Leaving this place, just remember

As we travel life’s journey each day

The road that takes us away will take us back here some day

So, until we’re together this way

May the road rise to meet you

And may all of your fears disappear

May all of your problems be small ones

Till the next time we’re all gathered here

Let’s be thankful for all of the good things

We have in our lives every day

So until the next time I see you

Close to my heart you will stay

So until the next time I see you

Close to my heart you will stay

We kwamen hier vanavond samen

Om oude vrienden te ontmoeten die waar zijn

Want door de jaren heen zijn we hechter geworden

Dat is wat er is gebeurd tussen jou en mij

Op de een of andere manier blijven de dingen in het leven veranderen

En niets lijkt hetzelfde te blijven

Maar de tijden die we delen, dat oude gevoel is er nog steeds

En het lied in mijn hart verklaar ik

Moge de weg stijgen om u te ontmoeten

En mogen al je angsten verdwijnen

Moge al je problemen klein zijn

Tot de volgende keer dat we hier allemaal bijeen zijn

Laten we dankbaar zijn voor alle goede dingen

We hebben elke dag in ons leven

Dus tot de volgende keer dat ik je zie

Dicht bij mijn hart blijf je

Nou, nu is het tijd voor het afscheid

We moeten weer onze eigen weg gaan

Vanavond hebben we nog meer herinneringen gemaakt

En niets kan ze wegnemen

Als je deze plek verlaat, denk er dan aan

Terwijl we elke dag de reis van het leven afleggen

De weg die ons wegvoert, zal ons op een dag hier terugbrengen

Dus, totdat we op deze manier samen zijn

Moge de weg stijgen om u te ontmoeten

En mogen al je angsten verdwijnen

Moge al je problemen klein zijn

Tot de volgende keer dat we hier allemaal bijeen zijn

Laten we dankbaar zijn voor alle goede dingen

We hebben elke dag in ons leven

Dus tot de volgende keer dat ik je zie

Dicht bij mijn hart blijf je

Dus tot de volgende keer dat ik je zie

Dicht bij mijn hart blijf je