The Green Glens of Antrim - Daniel O'Donnell

Far across yonder blue

Lies a true paradise

With the sea rippling over

The shingle and spice

Where the gay honeysuckle

Is luring the bee

And the green glens of Antrim

Are calling to me

If only you knew

How the light of the moon

Turns a blue Irish bay

To a silver lagoon

You’d imagine the picture

Of heaven it would be

Where the green glens of Antrim

Are welcoming to me

And I hope to return

To my own Cuchendall

It’s the one place I know

That can outshine them all

Till I know every stone

I will recall every tree

Where the green glens of Antrim

Are heaven to me

But I’d be where the people

Are simple and kind

And among them there is one

That’s been aye in my mind

So I pray that the world

That in peace let me be

Where the green glens of Antrim

Are heaven to me

Where the green glens of Antrim

Are heaven to me

Ver over ginds blauw

Ligt een waar paradijs

Met de zee die over je heen kabbelt

De kiezel en het kruid

Waar de homo kamperfoelie

Lokt de bij

En de groene valleien van Antrim

Roept naar mij

Als je het maar wist

Hoe het licht van de maan

Wordt een blauwe Ierse baai

Naar een zilveren lagune

Je zou je de foto voorstellen

Van de hemel zou het zijn

Waar de groene valleien van Antrim

Zijn gastvrij voor mij

En ik hoop terug te keren

Naar mijn eigen Cuchendall

Het is de enige plek die ik ken

Dat kan ze allemaal overtreffen

Tot ik elke steen ken

Ik zal elke boom herinneren

Waar de groene valleien van Antrim

Zijn de hemel voor mij

Maar ik zou zijn waar de mensen zijn

Zijn eenvoudig en vriendelijk

En onder hen is er een

Dat is altijd in mijn gedachten geweest

Dus ik bid dat de wereld

Dat in vrede laat me zijn

Waar de groene valleien van Antrim

Zijn de hemel voor mij

Waar de groene valleien van Antrim

Zijn de hemel voor mij