Roads of Kildare - Daniel O'Donnell

Johnny was born in the mansion

Down in the county of Clare

Rosie was born by the roadside

Somewhere in County Kildare

Destiny brought them together

On the road to Killorglan one day

In her bright tasty shawl she was singing

And she stole his young heart away

For she sang meet me tonight by the campfire

Come with me over the hill

Let us be married tomorrow

Please let me whisper 'I will'

What if the neighbours are talking

Who cares if your friends stop and stare

You’ll be proud to be married to Rosie

Who was reared on the roads of Kildare

Think of the parents who reared you

Think of the family name

How can you marry a gypsy

Oh, what a terrible shame

Parents and friends stop your pleading

Don’t worry about my affair

For I’ve fallen in love with a gypsy

Who was reared on the roads of Kildare

For she sang meet me tonight by the campfire

Come with me over the hill

Let us be married tomorrow

Please let me whisper 'I will'

What if the neighbours are talking

Who cares if your friends stop and stare

You’ll be proud to be married to Rosie

Who was reared on the roads of Kildare

Johnny went down from his mansion

Just as the sun had gone down

Turning his back on his kinfolk

Likewise his dear native town

Facing the roads of old Ireland

With a gypsy he loved so sincere

When he came to the light of the campfire

These are the words he did hear:

For she sang meet me tonight by the campfire

Come with me over the hill

Let us be married tomorrow

Please let me whisper 'I will."

What if the neighbours are talking

Who cares if your friends stop and stare

You’ll be proud to be married to Rosie

Who was reared on the roads of Kildare

You’ll be proud to be married to Rosie

Who was reared on the roads of Kildare…

Johnny werd geboren in het landhuis

Beneden in het graafschap Clare

Rosie is langs de weg geboren

Ergens in County Kildare

Het lot bracht hen samen

Op een dag op weg naar Killorglan

In haar fleurige smakelijke sjaal zong ze

En ze stal zijn jonge hart weg

Want vanavond zong ze 'meet me' bij het kampvuur

Ga met me mee over de heuvel

Laten we morgen trouwen

Laat me alsjeblieft 'Ik zal' fluisteren

Wat als de buren praten

Wat maakt het uit als je vrienden stoppen en staren

Je zult trots zijn om getrouwd te zijn met Rosie

Die werd grootgebracht op de wegen van Kildare

Denk aan de ouders die je hebben grootgebracht

Denk aan de achternaam

Hoe kun je met een zigeuner trouwen?

Oh, wat een vreselijke schande

Ouders en vrienden stoppen met smeken

Maak je geen zorgen over mijn affaire

Want ik ben verliefd geworden op een zigeuner

Die werd grootgebracht op de wegen van Kildare

Want vanavond zong ze 'meet me' bij het kampvuur

Ga met me mee over de heuvel

Laten we morgen trouwen

Laat me alsjeblieft 'Ik zal' fluisteren

Wat als de buren praten

Wat maakt het uit als je vrienden stoppen en staren

Je zult trots zijn om getrouwd te zijn met Rosie

Die werd grootgebracht op de wegen van Kildare

Johnny ging uit zijn landhuis

Net toen de zon onderging

Zijn verwanten de rug toekeren

Evenzo zijn dierbare geboortestad

Met uitzicht op de wegen van het oude Ierland

Met een zigeuner waar hij zo oprecht van hield

Toen hij bij het licht van het kampvuur kwam

Dit zijn de woorden die hij wel hoorde:

Want vanavond zong ze 'meet me' bij het kampvuur

Ga met me mee over de heuvel

Laten we morgen trouwen

Laat me alsjeblieft fluisteren 'Ik zal het doen'.

Wat als de buren praten

Wat maakt het uit als je vrienden stoppen en staren

Je zult trots zijn om getrouwd te zijn met Rosie

Die werd grootgebracht op de wegen van Kildare

Je zult trots zijn om getrouwd te zijn met Rosie

Die werd grootgebracht op de wegen van Kildare...