Three Leaf Shamrock - Daniel O'Donnell

In the dock a ship was anchored

On a bright St. Patrick’s day

On the quay a lass was sighing

For her lover going away

In her hand she held an emblem

And its parted leaves were three

And her parting words were «Darlin'

Look at these and think of me.»

Three leaf shamrock I adore thee

Your three leaves I long to see

When there’s brighter days in Ireland

I’ll come home and marry thee

Just before the ship had started

As she laid her hand on mine

Just before that we had parted

She looked with loving eyes so kind

To my coat she pinned an emblem

And its parted leaves were three

And her parting words were «Darlin'

Look at these and think of me.»

But tonight I am an exile

Far from home and far from thee

Next my heart I’ll wear your token

Love no matter where I live

And although the seas divide us

And your face I might never see

When there’s brighter days in Ireland

I come home and marry thee

Three leaf shamrock I adore thee

Your three leaves I long to see

When there’s brighter days in Ireland

I’ll come home and marry thee…

In het dok lag een schip voor anker

Op een heldere St. Patrick's dag

Op de kade zuchtte een meisje

Voor haar minnaar die weggaat

In haar hand hield ze een embleem

En zijn gescheiden bladeren waren drie

En haar afscheidswoorden waren «Darlin'

Kijk naar deze en denk aan mij.»

Driebladige klaver Ik ben dol op je

Ik verlang ernaar om je drie bladeren te zien

Wanneer er betere dagen zijn in Ierland

Ik kom naar huis en trouw met je

Net voordat het schip was vertrokken

Terwijl ze haar hand op de mijne legde

Vlak daarvoor waren we uit elkaar gegaan

Ze keek met liefdevolle ogen zo vriendelijk

Op mijn jas speldde ze een embleem

En zijn gescheiden bladeren waren drie

En haar afscheidswoorden waren «Darlin'

Kijk naar deze en denk aan mij.»

Maar vanavond ben ik een banneling

Ver van huis en ver van jou

Vervolgens draag ik in mijn hart jouw token

Liefde, waar ik ook woon

En hoewel de zeeën ons verdelen

En je gezicht zal ik misschien nooit zien

Wanneer er betere dagen zijn in Ierland

Ik kom thuis en trouw met je

Driebladige klaver Ik ben dol op je

Ik verlang ernaar om je drie bladeren te zien

Wanneer er betere dagen zijn in Ierland

Ik kom naar huis en trouw met je...