One More Time - Daniel O'Donnell

I bet I called your house at least a hundred times

And I couldn’t speak when you came on the line

I’m sorry if I bothered you but you were on my mind

And I called to say I love you one more time

I had to talk to you before the night was through

And a friendly call I thought you would not mind

I know your not alone but don’t hang up the phone

I called to say I love you one more time

--- Instrumental ---

Sometimes love don’t care who’s house is callin'

And maybe this call is out of line

I guess that you could blame this conversation on the wine

But I called to say I love you one more time

I had to talk to you before the night was through

And a friendly call I thought you would not mind

I know your not alone but don’t hang up the phone

I called to say I love you one more time

I called to say I love you one more time…

Ik wed dat ik je huis minstens honderd keer heb gebeld

En ik kon niet praten toen je aan de lijn kwam

Het spijt me als ik je stoor, maar ik dacht aan je

En ik belde om nog een keer te zeggen dat ik van je hou

Ik moest met je praten voordat de nacht voorbij was

En een vriendelijk telefoontje waarvan ik dacht dat je het niet erg zou vinden

Ik weet dat je niet de enige bent, maar hang de telefoon niet op

Ik belde om nog een keer te zeggen dat ik van je hou

--- Instrumentaal ---

Soms kan het de liefde niet schelen wie het huis roept

En misschien is dit gesprek ongepast

Ik denk dat je dit gesprek de schuld zou kunnen geven van de wijn

Maar ik belde om nog een keer te zeggen dat ik van je hou

Ik moest met je praten voordat de nacht voorbij was

En een vriendelijk telefoontje waarvan ik dacht dat je het niet erg zou vinden

Ik weet dat je niet de enige bent, maar hang de telefoon niet op

Ik belde om nog een keer te zeggen dat ik van je hou

Ik belde om te zeggen dat ik nog een keer van je hou...