Ballyhoe - Daniel O'Donnell

You told me that you would come back some day to me at Ballyhoe

But never a word since you went away from me so long ago

The hours are long, the lonely days are drifting into years

Oh it’s getting late but I still wait with eyes growing dim with tears

Oh do you remember the hawthorn nuts we gathered every spring

Do you remember the reels we danced around the fairy ring

And do you remember a promise made beneath a chestnut tree

But best of all my artsome one do you remember me

I wander along by the lakeside now at sunset’s early glow

Just thinking of all the dreams I dreamed of you so long ago

The whispers come, the whispers go they echo over the sea

The foreign land and the foreign strands have stolen you from me

Oh do you remember the hawthorn nuts we gathered every spring

Do you remember the reels we danced around the fairy ring

And do you remember a promise made beneath a chestnut tree

But best of all my artsome one do you remember me

But best of all my artsome one do you remember me

Je vertelde me dat je op een dag bij me terug zou komen in Ballyhoe

Maar nooit een woord sinds je zo lang geleden bij me wegging

De uren zijn lang, de eenzame dagen gaan over in jaren

Oh, het wordt al laat, maar ik wacht nog steeds met ogen die dof worden van tranen

Weet je nog de meidoornnoten die we elk voorjaar verzamelden?

Herinner je je de rollen nog die we rond de feeënring dansten?

En herinner je je een belofte gedaan onder een kastanjeboom

Maar het beste van alles is dat mijn kunst iemand je me nog herinnert

Ik dwaal langs de oever van het meer nu de vroege gloed van de zonsondergang

Ik denk alleen maar aan alle dromen die ik zo lang geleden van je heb gedroomd

Het gefluister komt, het gefluister gaat, ze echoën over de zee

Het vreemde land en de vreemde strengen hebben je van mij gestolen

Weet je nog de meidoornnoten die we elk voorjaar verzamelden?

Herinner je je de rollen nog die we rond de feeënring dansten?

En herinner je je een belofte gedaan onder een kastanjeboom

Maar het beste van alles is dat mijn kunst iemand je me nog herinnert

Maar het beste van alles is dat mijn kunst iemand je me nog herinnert