Hieronder staat de songtekst van het nummer The Bend in the Break , artiest - Dangers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dangers
We’re from a place where the sidewalk ends
Where the black hole kids are swapping blood with their friends
But the mermaids rot, and our bodies ache, and we’re putting bends deep inside
the break
They’re catching sharks off the pier tonight
Great white fear on a full moon night when you call me up, tell me a joke about
the lump they have to cut from your throat
Trouble is on the rise
That bad moon looks like it wanna die
When does it bend?
How does it break?
If the world’s just a lover that takes and takes?
Well, where’s the line between the young and whatever else that we become?
They’re catching sharks right off the pier
You call me up and tell me things I don’t want to hear
«If you could do it again, yeah, would you do it again?
Yeah, Would you do it
the same?»
Well, I never asked for this life
Kicking and screaming and angry but now I don’t want to die
So if you want me, go ahead and try me
Try me
Try me
You and what army?
It circles 'round
It pulls us down
No, I ain’t gonna drown
Go ahead and try me
Try me
We are not afraid
Not every bend—no—becomes a break
We’re treading water
We’re feeling lucky
We’re feeling fine
We komen uit een plaats waar het trottoir eindigt
Waar de kinderen van het zwarte gat bloed ruilen met hun vrienden
Maar de zeemeerminnen rotten weg, en onze lichamen doen pijn, en we buigen diep van binnen
de pauze
Ze vangen vanavond haaien van de pier
Grote witte angst op een nacht met volle maan als je me belt, vertel me een grap over
de brok die ze uit je keel moeten snijden
Er zijn steeds meer problemen
Die slechte maan ziet eruit alsof hij wil sterven
Wanneer buigt het?
Hoe gaat het kapot?
Als de wereld gewoon een minnaar is die neemt en neemt?
Welnu, waar ligt de grens tussen de jongeren en wat we nog meer worden?
Ze vangen haaien direct vanaf de pier
Je belt me op en vertelt me dingen die ik niet wil horen
«Als je het opnieuw zou kunnen doen, ja, zou je het dan opnieuw doen?
Ja, zou je het doen?
hetzelfde?"
Nou, ik heb nooit om dit leven gevraagd
Schoppend en schreeuwend en boos, maar nu wil ik niet dood
Dus als je me wilt, ga je gang en probeer me
Probeer mij
Probeer mij
Jij en welk leger?
Het omcirkelt 'rond'
Het trekt ons naar beneden
Nee, ik ga niet verdrinken
Ga je gang en probeer me
Probeer mij
We zijn niet bang
Niet elke bocht - nee - wordt een pauze
We zijn aan het watertrappelen
We hebben geluk
We voelen ons goed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt