Hieronder staat de songtekst van het nummer Loose Cigarettes , artiest - Dangers met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dangers
Black lung
Black life
The black hole stuck inside my half-black, heavy heart
As if these stupid words might play some part in status quos, in sleeper holds,
in middle passage or tobacco roads
Just like four-hundred years of loaded guns might somehow be undone by singing
songs like they were bricks when we’re, we’re trading lives for loose
cigarettes, and blackened eyes, and blackened lungs, and free TVs,
and capsicum clouds
And if there is a god, well, she don’t care at all if we, we sing the songs,
we throw the bricks
We’re trying to breathe but we’re choking on words like pig
And I’m just trying, I’m trying to breathe again
It changes nothing but I… I guess I need to pretend
And I’m just trying, I’m trying to breathe again
It changes nothing but sometimes it helps to pretend
zwarte long
zwart leven
Het zwarte gat zit vast in mijn halfzwarte, zware hart
Alsof deze stomme woorden een rol zouden kunnen spelen in status-quo's, in slaapwachten,
in middendoorgang of tabakswegen
Net zoals vierhonderd jaar geladen wapens op de een of andere manier ongedaan kunnen worden gemaakt door te zingen
liedjes alsof ze stenen waren toen we zijn, we ruilen levens voor los
sigaretten, en zwarte ogen, en zwarte longen, en gratis tv's,
en paprika wolken
En als er een god is, nou, het kan haar helemaal niets schelen of wij, we zingen de liedjes,
we gooien de stenen
We proberen te ademen, maar we stikken in woorden als varken
En ik probeer gewoon, ik probeer weer te ademen
Het verandert niets, maar ik... ik denk dat ik moet doen alsof
En ik probeer gewoon, ik probeer weer te ademen
Het verandert niets, maar soms helpt het om te doen alsof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt