Hieronder staat de songtekst van het nummer Runners , artiest - DANakaDAN, Dia Frampton met vertaling
Originele tekst met vertaling
DANakaDAN, Dia Frampton
They say that we’re runners
Yeah
But I can’t seem to disagree
She said I was gone, and was so right
I was never present when she called me on those nights
I would always regret what would happen in those fights
Feeling so alive to almost nothing, that’s no life
But it’s your life, and what you’ve come to expect
Relationships are damaged so you got to protect
Emotions that you manage, they are starting to wreck themselves
So are the ones you can barely connect
But we are on a quest for something greater than we know
It’s often a battle of man verse the fear of the unknown
When the concept of home is a construct that’s grown
Feeling so alive to sometimes life alone
And for me that line is blurring like each day
Fighting even harder now to hold on to my faith
Barely recognizing when I’m looking at my face
That’s the life I’ve chosen and I’m searching for my place, and at my pace
They say that we’re runners
But I can’t seem to disagree
They say
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Find out who we’re meant to be
And then we sing
Oh-oh-oh
Yeah
Oh-oh-oh
They say
And then we sing
Oh-oh-oh
Find out who we’re meant to be
And then we sing
This scarcity of time, believe in it so much
It’s scary, and it’s often a soul crush
But varies and is extreme but follow me closely
Privilege evokes freedom that most of us don’t see
It makes us run off so fast without a clear direction or purpose
Imperfections — they surface
Is it all worth it, everything we’re unearthing?
It leaves us with feelings of unknowns and burdens
And I’ve heard it in the voices of most peers around me
They speak resounding, echoing and pounding
Same thing that’s been hounding me everyday
That this safety that we seek is what we have to blame
All I ever wanted was everything every moment at once
I wanted everything, but having it wasn’t ever ever enough
I wanted everything, but at every moment evolved
So instead of anything, I ran away from it all, its so easy
They say that we’re runners
They say
But I can’t seem to disagree
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Find out who we’re meant to be
Yeah
And then we sing
So when I come back I wanna do it right
But how long that takes and how I sleep at night
Is way too beyond me 'cause I will end up wandering
The fact I might not find what I’m looking for is daunting
It’s haunting, has me wanting it even more
And most nights I don’t know why or who I do it for
But some nights it aces, strange sounds and faces
Towns that escape me in far off of places
And I love it, it’s this reason why I’m even writing of it
With every lesson that I’ve learned I would be nothing
Great minds have inspired and made me, I was tired of it lately
But thankfully what I admired is making me accept that there isn’t a thing as
coming back
'Cause with each breath I take, a new one attracts
Lost I am to you, I owe it to this pursuit
Of truth that once grew from a seed I once knew when I was young
They say that we’re runners
They say
But I can’t seem to disagree
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Yeah
Find out who we’re meant to be
And then we sing
They say that we’re runners
But I can’t seem to disagree
Gonna lose my way, gotta make mistakes
Find out who we’re meant to be
And then we sing
So when I come back I wanna do it right
But how long that takes and how I sleep at night
Is way too beyond me 'cause I will end up wandering
Ze zeggen dat we hardlopers zijn
Ja
Maar ik ben het er niet mee eens
Ze zei dat ik weg was, en ze had gelijk
Ik was nooit aanwezig toen ze me op die avonden belde
Ik zou altijd spijt hebben van wat er in die gevechten zou gebeuren
Je zo levend voelen voor bijna niets, dat is geen leven
Maar het is jouw leven en wat je bent gaan verwachten
Relaties zijn beschadigd, dus je moet beschermen
Emoties die je beheert, ze beginnen zichzelf kapot te maken
Dat geldt ook voor degenen die je nauwelijks kunt verbinden
Maar we zijn op zoek naar iets groters dan we weten
Het is vaak een strijd tussen mensen en de angst voor het onbekende
Wanneer het concept van thuis een constructie is die is gegroeid
Je zo levend voelen om soms alleen te leven
En voor mij vervaagt die lijn zoals elke dag
Nu nog harder vechten om vast te houden aan mijn geloof
Nauwelijks herkennen wanneer ik naar mijn gezicht kijk
Dat is het leven dat ik heb gekozen en ik ben op zoek naar mijn plek, en in mijn tempo
Ze zeggen dat we hardlopers zijn
Maar ik ben het er niet mee eens
Ze zeggen
Ik ga de weg kwijt, ik moet fouten maken
Ontdek wie we moeten zijn
En dan zingen we
Oh Oh oh
Ja
Oh Oh oh
Ze zeggen
En dan zingen we
Oh Oh oh
Ontdek wie we moeten zijn
En dan zingen we
Deze schaarste aan tijd, geloof er zo veel in
Het is eng, en het is vaak een zielsverliefdheid
Maar varieert en is extreem, maar volg me op de voet
Privilege roept vrijheid op die de meesten van ons niet zien
Het zorgt ervoor dat we zo snel wegrennen zonder een duidelijke richting of doel
Onvolkomenheden — ze komen naar boven
Is het het allemaal waard, alles wat we opgraven?
Het laat ons achter met gevoelens van onbekenden en lasten
En ik heb het gehoord in de stemmen van de meeste leeftijdsgenoten om me heen
Ze spreken galmend, echoënd en beukend
Hetzelfde dat me elke dag achtervolgt
Dat deze veiligheid die we zoeken is wat we de schuld moeten geven
Alles wat ik ooit wilde was alles, elk moment tegelijk
Ik wilde alles, maar het hebben was nooit genoeg
Ik wilde alles, maar evolueerde op elk moment
Dus in plaats van van alles rende ik weg van alles, het is zo gemakkelijk
Ze zeggen dat we hardlopers zijn
Ze zeggen
Maar ik ben het er niet mee eens
Ik ga de weg kwijt, ik moet fouten maken
Ontdek wie we moeten zijn
Ja
En dan zingen we
Dus als ik terugkom, wil ik het goed doen
Maar hoe lang duurt dat en hoe slaap ik 's nachts?
Gaat mij veel te ver, want ik zal uiteindelijk ronddwalen
Het feit dat ik misschien niet vind wat ik zoek, is ontmoedigend
Het is spookachtig, ik wil het nog meer
En de meeste nachten weet ik niet waarom of voor wie ik het doe
Maar sommige nachten zijn het azen, vreemde geluiden en gezichten
Steden die mij ontgaan in ver van plaatsen
En ik vind het geweldig, daarom schrijf ik er zelfs over
Met elke les die ik heb geleerd, zou ik niets zijn
Grote geesten hebben me geïnspireerd en gemaakt, ik was het de laatste tijd zat
Maar gelukkig heb ik bewondering voor het feit dat ik accepteer dat er niets is als:
terugkomen
Want met elke ademhaling die ik neem, trekt een nieuwe aan
Verloren ben ik aan jou, ik heb het te danken aan deze achtervolging
De waarheid die ooit groeide uit een zaadje dat ik ooit kende toen ik jong was
Ze zeggen dat we hardlopers zijn
Ze zeggen
Maar ik ben het er niet mee eens
Ik ga de weg kwijt, ik moet fouten maken
Ja
Ontdek wie we moeten zijn
En dan zingen we
Ze zeggen dat we hardlopers zijn
Maar ik ben het er niet mee eens
Ik ga de weg kwijt, ik moet fouten maken
Ontdek wie we moeten zijn
En dan zingen we
Dus als ik terugkom, wil ik het goed doen
Maar hoe lang duurt dat en hoe slaap ik 's nachts?
Gaat mij veel te ver, want ik zal uiteindelijk ronddwalen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt