Hieronder staat de songtekst van het nummer Knife , artiest - Dana Williams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Dana Williams
You didn’t mean it
But you still don’t care
I’m making excuses
I guess, I’m a little sacred
While all of this happened
I was just standing there
And you’re throwing your weight around
'Cause you don’t know how to share
Sometimes I do that, I lie to myself
But this time, I knew that I needed an out
Happiest day of my life
It was the happiest day of my life
Just like the perfectly sharpened blade of a knife
It was the happiest day of my life
Change can be scary, so much to repair
It’s never enough, I know
I’ll just change my hair
I look in the mirror, can’t tell if I’ve grown
It’s like I’m fighting this war
For what?
Guess I’ll never know
Sometimes I do that, I lie to myself
But this time, I knew that I needed an out
Happiest day of my life
It was the happiest day of my life
Just like the perfectly sharpened blade of a knife
It was the happiest day of my life
Ooh, ooh
Nothing brings me sadness like the wasted time
I’m used to the madness, you can take what’s mine
When you looked me in my eye and told me lies
Nothing brings me sadness, your words are benign
Happiest day of my life
It was the happiest day of my life
Just like the perfectly sharpened blade of a knife
It was the happiest day of my life
Ooh, ooh
Je meende het niet
Maar het boeit je nog steeds niet
Ik verzin excuses
Ik denk dat ik een beetje heilig ben
Terwijl dit allemaal gebeurde
Ik stond daar gewoon
En je gooit je gewicht in het rond
Omdat je niet weet hoe je moet delen
Soms doe ik dat, ik lieg tegen mezelf
Maar deze keer wist ik dat ik een uitje nodig had
Gelukkigste dag van mijn leven
Het was de gelukkigste dag van mijn leven
Net als het perfect geslepen lemmet van een mes
Het was de gelukkigste dag van mijn leven
Verandering kan eng zijn, zo veel om te repareren
Het is nooit genoeg, ik weet het
Ik verander gewoon mijn haar
Ik kijk in de spiegel, ik weet niet of ik gegroeid ben
Het is alsof ik deze oorlog voer
Waarvoor?
Denk dat ik het nooit zal weten
Soms doe ik dat, ik lieg tegen mezelf
Maar deze keer wist ik dat ik een uitje nodig had
Gelukkigste dag van mijn leven
Het was de gelukkigste dag van mijn leven
Net als het perfect geslepen lemmet van een mes
Het was de gelukkigste dag van mijn leven
Ooh ooh
Niets brengt me zo verdrietig als de verspilde tijd
Ik ben gewend aan de waanzin, je kunt nemen wat van mij is
Toen je me in mijn ogen keek en me leugens vertelde
Niets brengt me verdrietig, je woorden zijn goedaardig
Gelukkigste dag van mijn leven
Het was de gelukkigste dag van mijn leven
Net als het perfect geslepen lemmet van een mes
Het was de gelukkigste dag van mijn leven
Ooh ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt